各类法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام المكتب المباشر لرئيس قلم المحكمة بتنسيق أعمال مختلف أقسام التسجيل وبمعالجة مجموعة واسعة من المسائل القانونية والمتعلقة بالسياسات والمسائل الفنية، بما في ذلك سياسات تقليص المحكمة.
   书记官长直属办公室除协调书记官处各科室的工作外，还处理各类法律、政策和业务事项，包括法庭的缩编政策。
2. وقد تم وضع قوانين شتى منذ ذلك الحين، بما في ذلك قانون الأحزاب السياسية، والقانون الخاص بالتجمعات والمظاهرات، والقانون الخاص بالانتخابات المتعددة الأحزاب والقانون الخاص بالصحافة والمطبوعات.
   从那时以来已通过了各类法律，包括《政党法》、《集会和示威游行法》、《多党派选举法》和《新闻与出版法》。
3. كما يرجى تقديم وصف لأنواع الخدمات والحماية القانونية والاجتماعية وغيرها المتاحة للمرأة في القطاع غير الرسمي، وأية تدابير يجري اتخاذها لزيادة إتاحتها وإمكانية الحصول عليها.
   还请阐述为非正规经济部门从业妇女提供的各类法律、社会或其他服务及保障，以及为这些妇女增加就业机会和途径的措施。
4. وعالجت هذه المكاتب 514 318 قضية من قضايا المساعدات القانونية في جميع أنحاء القطر وقدمت اعتباراً من عام 2006، خدمات المعلومات القانونية في 801 193 3 ملايين حالة.
   截至2006年，全国共办理各类法律援助案件318,514件，为3,193,801人(次)提供了法律咨询服务。
5. ويحتاج مكتب الجريدة الرسمية إلى طاقات وموارد إضافية لوضع نهج نظامي لتطبيق القوانين والتشريعات الثانوية، ويحتاج أيضا إلى قاعدة بيانات وفهرس لتيسير سُبل الوصول إلى المجموعات المستفيضة من القوانين القائمة.
   政府公报办公室需要增加人力和资源，以便系统地公布法律和二级立法，并建立可以查询现有各类法律的数据库和索引。