各国领土的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا المجتمع الدولي إلى كفالة عدم استغلال الحوار الدائر حول حقوق الإنسان لتنفيذ برامج سياسية ضيقة الأفق أو تحقيق طموحات إقليمية لدول تتبع سياسات خارجية ذات أهداف مدمرة.
   国际社会必须确保，不能为了追求狭隘的政治议程，或以毁灭性的外交政策目标作为满足各国领土野心的手段，而滥用人权辩论。
2. ولذلك فإن منح الحق في تقرير المصير للمستعمرين البريطانيين الذين يحتلون الجزر بشكل غير قانوني سيكون استهزاء بهذا المبدأ، وسيضفي المشروعية على الاستيلاء، ويقوض مبدأ احترام السلامة الإقليمية للدول.
   因此，如果将自决权给予非法占领群岛的英国殖民主义者，则是对自决原则的嘲弄，使抢夺合法化，并危及各国领土完整的原则。
3. وكما لاحظت الدائرة، فإن جوهر مبدأ الحيازة الجارية ' ' يكمن في غرضه الأول المتمثل في ضمان احترام الحدود الإقليمية وقت الحصول على الاستقلال``.
   正如国际法院分庭指出的，实际占领地保有权原则的本质 " 在于它的主要目的是使实现独立时的各国领土边界得到尊重。
4. وذُكر أيضا أنه إذا كان لمعاهدة الاتجار بالأسلحة أن تكون قابلة للتنفيذ، فسيتعين أن تعكس احترام سيادة كل دولة، دون التدخل في الشؤون الداخلية للدول أو أحكامها الدستورية، واحترام وحدة أراضيها.
   还有专家说，武器贸易条约须尊重每一个国家的主权，不干涉各国内政或其宪法规定以及尊重各国领土完整，才能被视为可行。
5. وإذ تعيد تأكيد دعمها الكامل لمعاهدة تﻻتيلولكو لحظر اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وإذ تعرب عن ارتياحها إزاء التنفيذ الكامل لذلك الصك المتعلق بعدم اﻻنتشار في أراضيها،
   重申我们完全支持关于在拉丁美洲和加勒比禁止核武器的《特拉特洛尔科条约》，对这份不扩散文书在我们各国领土充分运转表示满意，