各国青年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الضروري أن يشارك الشباب من جميع أنحاء العالم بنشاط في جميع المستويات ذات الصلة في عمليات صنع القرار لأنها تؤثر على حياتهم اليوم وترتب آثارا على مستقبلهم " (1).
   世界各国青年必须积极参与各有关层次上的决策过程.,因为这不仅影响他们今天的生活，而且影响他们的未来 " 。 1
2. وعُقدت في نيودلهي حلقة عمل لتقدير الاحتياجات واعداد البرامج، شارك فيها ممثلون عن برامج شبابية في جنوبي آسيا، وأدت الى انشاء شبكة شبابية لمكافحة العقاقير في جنوبي آسيا.
   在新德里举行了一期需要评估和方案制定问题讲习班，南亚各国青年方案的代表参加了讲习班，最后的结果是建立了一个南亚青年禁止药物滥用网。
3. وقدمت أمثلة على المشاريع التي يتولاها الشباب في شتى البلدان، قائلة إن الأزمة المالية الراهنة ينبغي ألا يسمح لها بأن تؤثر تأثيراً ضاراً على المبادرات التي يتولاها الشباب، بل ينبغي أن يزداد الاستثمار في هذه المبادرات.
   她列举了各国青年所推动的项目，并表示我们不能允许目前的金融危机影响各种以青年为主导的倡议；相反，应当增加对这些项目的投资。
4. (ز) تعزيز تثقيف وتعلم الشباب في مجال حقوق الإنسان وإتاحتهما، مع إيلاء اهتمام خاص للشابات، واتخاذ مبادرات في ذلك الصدد بهدف تعزيز الحوار والتفاهم والتسامح والصداقة بين الشباب من جميع الدول؛
   (g) 向青年人倡导和提供人权教育和学习机会，同时特别考虑到青年妇女的需求，并在此方面制定各项举措，促进各国青年的对话和相互了解、容忍和友谊；
5. وﻻ بد من مشاركة الشباب مشاركة فعلية في جميع مجاﻻت السعي، وﻻ سيما في حل مشاكلهم الخاصة، ومن وجود فهم متبادل وصداقة بين الشباب من مختلف البلدان، وتسعى اليابان لتحقيق هذه الغاية بترويج برامج التبادل الدولي للشباب.
   年轻人积极参与在各领域、特别是在解决青年问题领域进行的努力与增进各国青年相互理解和友谊同等重要,为此日本积极促进国际青年交流方案。