各国组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولإذكاء الوعي بالأبعاد الجنسانية للفقر، نظمت مشاورات بين الجهات المعنية الرئيسية فيما يتعلق باستراتيجيات الحد من الفقر، وكذلك أنشطة تدريبية بشأن المساواة بين الجنسين والتحليل الجنساني تستهدف مقرري السياسات الرئيسية ومنفذي البرامج.
为提高人们对贫穷的性别层面的认识，各国组织了与主要利益攸关方关于减贫战略的协商，以及针对关键政策决策者和方案执行者的两性平等和性别分析培训活动。 - ويقوم المركز اﻹقليمي للبحر اﻷبيض المتوسط لﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ من أجل مكافحة التلوث البحري، الذي تستضيفه مالطة ويوجد مقره فيها، بتنظيم حلقات دراسية وبرامج منتظمة لبلدان المنطقة بشأن مسائل تتعلق بمنع التلوث ومراقبته في حالة وقوع حادثة بحرية.
地中海区域海洋污染紧急反应中心设在马耳他,由马耳他担任东道国。 该中心经常为区域各国组织研讨会和讲座,讲解在发生海洋事故时如何预防和控制污染。 - ونظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة حلقات دراسية في مختلف بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ لمناقشة مختلف جوانب مذكرات التفاهم الوطنية والثنائية بشأن الاتجار بالنساء والفتيات في المنطقة.
亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）与国际移徙组织（移徙组织）合作，在亚太地区各国组织讨论会，讨论关于地区内贩运妇女和女孩的国家和双边谅解备忘录的各方面。 - (ب) تنظيم حلقات دراسية وحوارات سياساتية لمدد متفاوتة، في البلدان الأفريقية بالتعاون مع الأجهزة الوطنية، والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية المناسبة، والوكالات الدولية المتخصصة، حول المشاكل العملية المتعلقة بالإدارة والتنمية والتخطيط في المجال الاقتصادي على الصعيدين الوطني والقاري.
(b) 与相关的国家机构、次区域和区域机构和国际专门机构合作，就与国家和非洲大陆经济管理、发展和规划相关的实际问题在非洲各国组织时间不一的研讨会和政策对话； - ومن أجل توعية الموظفين والمسؤولين وتعزيز قدراتهم على التصدي للعنف ضد المرأة، نظمت دول برامج تدريبية ومؤتمرات وحلقات دراسية، وكذلك دورات للتعلم الإلكتروني، بشأن مواضيع عدة ومنها المعايير الدولية والمساواة بين الجنسين والعنف ضد المرأة.
为了提高工作人员和官员的认识并加强其制止暴力侵害妇女行为的能力，各国组织了培训方案、大型会议和研讨会以及培训班，议题包括国际标准、性别平等和暴力侵害妇女问题。