各国司法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشجع مجلس الأمن أيضا على دعم المؤسسات القضائية في المنطقة في مواصلة العمل الذي بدأته المحكمة والمجلس.
   我还鼓励安理会协助前南斯拉夫各国司法机构继续开展法庭和安理会开始的工作。
2. وسيخصص هذا المبلغ لأنشطة مثل التعليم القضائي، وزيادة الوعي بالمؤسسات القضائية الوطنية، وتطبيق نظم المعلومات، وتسهيل البحوث القانونية.
   这笔钱将用于司法教育、提高各国司法界认识、建立信息系统和法律研究设施等活动。
3. 8- تشدد على أهمية تطوير التعاون بين النظم القضائية الوطنية، تحقيقاً لجملة أمور منها تعزيز حماية الأشخاص المحرومين من حريتهم؛
   强调各国司法系统之间展开合作的重要性，特别是应加强对被剥夺自由人的保护；
4. 9- تشدد على أهمية تطوير التعاون بين النظم القضائية الوطنية، تحقيقاً لجملة أمور منها تعزيز حماية الأشخاص المحرومين من حريتهم؛
   强调各国司法系统之间展开合作的重要性，特别是应加强对被剥夺自由人的保护；
5. وعموماً يأسف المقرر الخاص لأن حالة استقلال القضاة وسيادة القانون لم تزل مسألة حساسة في جميع أنحاء العالم.
   特别报告员感到遗憾的是，总体而言世界各国司法机构独立性和法治情况仍然十分脆弱。