司法调查委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ما يتعلق بالطلب الذي تقدمت به الحكومة إلى مجلس الأمن لإنشاء لجنة قضائية دولية للتحقيق، فإنّ الأمم المتحدة مستعدّة لتقديم المساعدة والنصح وفقا لما يرتئيه المجلس في هذا الصدد.
关于政府向安全理事会提出的建立国际司法调查委员会的要求，联合国随时准备提供安理会认为适宜的援助和咨询意见。 - وتوصي مجلس الأمن بأن يساعد بوروندي في هذا الصدد وينظر بعناية في طلب الحكومة إنشاء لجنة قضائية دولية للتحقيق، على النحو المنصوص عليه في اتفاق أروشا.
代表团建议安全理事会在这方面协助布隆迪，并认真考虑该国政府提出的按照《阿鲁沙协定》规定设立国际司法调查委员会的要求。 - وأنشأت الحكومة لجنة تحقيق قضائي للتحقيق في حادثة القتل، وتتعاون البعثة معها بتقديم المساعدة في جوانب معيّنة من التحريّات التي تجريها (انظر أيضا الفقرة 55).
尼泊尔政府成立了调查这起死亡案件的司法调查委员会，联尼特派团也通力合作，为政府调查的某些方面提供援助（参见第55段）。 - ورغم أن لجنة التحقيق القضائي ناشدت سكان نيالا تقديم معلومات، كانت الاستجابة ضعيفة نتيجة جهل السكان باللجنة وبالولاية المنوطة بها وتشكيكهم في قدرتها على الأخذ بحق الضحايا.
司法调查委员会吁请尼亚拉民众提供信息，但响应不大，因为民众对委员会及其任务缺乏了解，并怀疑它为受害者伸张正义的能力。 - لقد أكدت سورية للمفوضة وللجنة التحقيق الدولية أنها شكلت لجنة تحقيق قضائية حيادية ونزيهة ومستقلة وذات سلطات واسعة لتحقق في كل الجرائم المرتكبة في إطار الأحداث الحالية.
叙利亚向高级专员和委员会保证，叙利亚已经建立公正、独立的司法调查委员会，赋予其广泛权限，调查目前事件中发生的所有罪行。