司法解决的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما ورد أعلاه، أنشئ الصندوق من أجل تيسير توصل الأطراف المتنازعة إلى قرار بشأن التماس تسوية قضائية للنزاع عن طريق المحكمة.
如上所述，建立基金是为了促使争端当事国决定通过国际法院寻求司法解决争端。 - وكما ورد أعلاه، أُنشئ الصندوق من أجل تيسير توصل الأطراف المتنازعة إلى قرار بشأن التماس تسوية قضائية للنـزاع عن طريق المحكمة.
如上所述，建立基金是为了促使争端当事国决定通过国际法院寻求司法解决争端。 - تترتب على الباب الثالث من مشاريع المواد )ولعل هذا ما انصرفت إليه نيته( تسوية قضائية إجبارية لجميع المنازعات.
条款草案第三部分具有对所有争端实行强制性司法解决的作用(毫无疑问,这是有意的)。 - وأوضح ممثل المملكة المتحدة أن العنصر الرئيسي في الفقرة هو الأهمية التي علقت على التسوية القضائية كوسيلة لتسوية المنازعات.
联合王国代表澄清说，该段的主要内容是突出表明司法解决方式是解决争端的一种方式。 - بعد الركنين الاقتصادي والأمني - إعادة وضع الصومال في صُلب الحل القضائي.
拟议计划的最后一个部分，除了经济和安全方面的考虑外，其目的是使索马里成为司法解决方案的重点。