叶利钦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الدول اﻷطراف في معاهدة اﻷمن الجماعي ورئيس مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة ب. ن. يلتسين اتخاذ التدابير الﻻزمة لتعزيز اﻷمن على الحدود الجنوبية للرابطة؛
   《集体安全条约》的缔约国和独立国家联合体(独联体)国家元首理事会主席鲍里斯·叶利钦先生采取必要措施加强联合体南部的安全;
2. يشرفنا أن نحيل إليكم نص معاهدة إقامة الدولة اﻻتحادية الذي وقعه رئيس جمهوريـة بيﻻروس أ. غ. لوكاشينكو ورئيس اﻻتحاد الرئيس ب. ن.
   谨随函附上1999年12月8日白俄罗斯共和国总统卢卡申科和俄罗斯联邦总统叶利钦在莫斯科签署的《关于建立联盟国的条约》(见附件)。
3. وقد أشار رئيس الاتحاد الروسي، ب. يلتسين، في هذا الصدد، في تصريح له إلى أن " روسيا صدمت بقصف " ناتو " لسفارة جمهورية الصين الشعبية في بلغراد.
   俄罗斯联邦总统叶利钦在发言中就此指出， " 俄罗斯对北约轰炸中华人民共和国驻贝尔格莱德大使馆感到震惊。
4. ن. يلتسين عن قلقهما العميق إزاء الحالة السائدة في أفغانستان واﻵثار السلبية التي يمكن أن تلحق بدول آسيا الوسطى واﻻتحاد الروسي من جراء تصعيد النزاع اﻷفغاني الداخلي المسلح.
   卡里莫夫总统和叶利钦总统深表关切的是阿富汗局势恶化和阿富汗人之间的武装冲突升级对中亚各国和俄罗斯联邦可能产生的不利影响。
5. " واللجنة ما زال يقلقها قلقا عميقا استمرار القتال وتﻻحظ أنه على الرغم من مبادرة الرئيس يلتسن لتحقيق السﻻم ﻻ يجري تطبيق وقف مستديم ﻹطﻻق النار على اﻷرض.
   " 委员会仍然深为关注，尽管叶利钦总统最近发出和平倡议，但战斗继续进行，并注意到尚未在地面进行持久的停火。