可读性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن وحدة التفتيش المشتركة ومجلس مراجعي الحسابات بذﻻ جهودا لتحسن مقروئية تقاريرهما وينبغي للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية أن تتبع خطاهما.
   联合检查组和审计委员会已努力提高其报告的可读性,行政和预算问题咨询委员会应仿效。
2. وحرصاً على تحسين فهم التقرير وتيسير قراءته، تجري الإشارة إلى مواد الاتفاقية وفصولها عوضاً عن الإشارة إلى الأحكام قيد النظر كلّ على حدة.
   为了使报告更加全面并提高其可读性，所参照的为条款和章节、而不是有关的具体条文。
3. غير أنه تم تغيير ترقيم المرافق وأرقام الصفحات توخياً للإيضاح، كما تم تحديث الحواشي السفلية التفسيرية للتعبير عن الترقيم الجديد.
   但是，为了文件的可读性，对附件的编号和段号做了改动，更新了解释性脚注，以反映新的编号。
4. م 3-3-2 لأجل توفير المرونة في استعمال العبارات التحذيرية، يشجع جمع البيانات لتوفير حيز للوسم وتيسير قراءة العبارات.
   A3.3.2 为了提供灵活性，鼓励结合使用防范说明词语以节省标签空间和提高说明词语的可读性。
5. 21- إن هذه الاتفاقية كبيرة من حيث حجمها ومعقّدة من حيث مضمونها. وكم كبير من نصها نظري الطابع وهو بالتالي أقل من مرضٍ من حيث سهولة قراءته وفهمه.
   《公约》体系庞大、内容复杂，很多表述抽象，可读性、易懂性不能令人满意。