可用水的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد يحتاج الأمر إلى إثنين من مشاريع الأثر السريع بما يكفل ويعزز العلاقة بين البعثة والسكان المحليين ويزيد كميات المياه المتاحة للسكان المحليين ولمواقع الأفرقة على السواء.
在这方面，需要设立两个速效项目，以确保和加强西撒特派团与当地人口之间的关系，并增加当地人口和各队部的可用水量。 - ولا يُستغل حاليا سوى 45 في المائة فقط من إجمالي المساحة الصالحة للزراعة، كما لا يُستغل سوى 4 في المائة من موارد المياه المتوفرة، في حين لا يعتمد على الري سوى 6 في المائة من الأراضي الصالحة للزراعة.
目前只有45%适合农业的总面积得到开发，只有4%的可用水源受到利用，只有6%的可耕地受到灌溉。 - وتقر اللجنة بالآثار المحتملة للتغير المناخي على توفر المياه، والنظم الإيكولوجية (الغابات على سبيل المثال) وعلى التنوع البيولوجي الذي قد يزيد من أوجه الضعف، بيد أنها لم تتمكن من تحديد المؤشرات المناسبة().
委员会认识到气候变化对可用水、生态系统(如森林)和生物多样性的可能加剧脆弱性的潜在影响，但无法确定适当的指标。 - وحثت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية اليمن على أن يضع استراتيجيات وخطط عمل وتدابير تشريعية وغير تشريعية للتصدي لمشاكل ندرة المياه، وبخاصة الإدارة المستدامة للموارد المائية المتاحة(118).
经济、社会和文化权利委员会促请也门制订战略、行动计划以及立法和其他措施，解决缺水问题，特别是可持续地管理可用水资源的问题。 - ويتعلق هذا التدبير باستحداث رقع المياه وتوسيع القائم منها في دلتا نهر أموداريا، ووضع آليات متفق عليها لإدارة موارد المياه وحفظها في حوض بحر آرال، وبدء العمل بالإدارة المتكاملة لموارد المياه في حوضي نهري أموداريا وسيرداريا.
这涉及到在阿姆河三角洲形成和开发可用水体，建立咸海盆地水资源管理和保护的商定机制，在阿姆河和锡尔河盆地采用综合水资源管理。