可接受风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فإنه يشكل خطوة كبرى إلى الأمام في حل أوجه قصور نظام المراحل الأمنية، مما يقوي نظام الإدارة الأمنية بالأمم المتحدة، ويسمح بالتنفيذ الكفء والفعال لولايات منظومة الأمم المتحدة وعملياتها وأنشطتها.
   不过，这是解决安全等级系统的缺陷、加强联合国安保管理系统和高效率和有成效地实施联合国系统任务、业务和活动的一项重大进展。 E. 可接受风险指导方针
2. وتولى البرنامج دور جهة الاتصال فيما يتعلق بمسائل الاتصالات الأمنية السلكية واللاسلكية في إطار سياسة الأمم المتحدة بشأن إدارة مخاطر الأمن، والمعايير الدنيا للسلامة والمبادئ التوجيهية لتحديد المخاطر المقبولة التي وصفتها إدارة السلامة والأمن للأمم المتحدة.
   根据新的联合国安全风险管理政策、最低运作安保标准，以及由联合国安全和安保部制订的确定可接受风险的准则，粮食计划署是安全事务电信问题的协调中心。
3. وفي الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، أُبلغت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بأن إدارة شؤون السلامة والأمن تقود فريق مشروع لوضع نظام جديد لمستويات الأمن وتقوم بالاختبار التجريبي لمبادئ توجيهية جديدة لتحديد المخاطر المقبولة.
   行政和预算问题咨询委员会在大会第六十四届会议期间获悉，安全和安保部正在领导一个项目组，制定一个新的安保级别系统，并正在对确定可接受风险的新准则进行试点。
4. وسيستعان حينئذ بمستوى الأهمية الحيوية للبرامج في نموذج المخاطر المقبولة لكفالة عدم تعريض موظفي الأمم المتحدة أنفسهم لمخاطر لا داعي لها وضمان اضطلاع الموظفين الباقين في البلدان بالأنشطة ذات الأولوية القصوى وفقا للنتائج الاستراتيجية التي تنشدها الأمم المتحدة.
   方案关键度级别随后将用于可接受风险模型，以确保联合国人员不冒不必要的风险，同时那些仍然留在有关国家的人员根据联合国战略成果开展最高优先级的活动。
5. وقد كُلف الفريق العامل بتحديد مستويات الأهمية الحيوية للبرامج ووضع إطار مشترك لاتخاذ القرارات في إطار المبادئ التوجيهية للمخاطر المقبولة. وكان من المقرر أن يقدم الفريق توصياته إلى اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى في دورتها المنعقدة في ربيع عام 2011.
   该工作组的任务是确定方案关键度级别，并根据可接受风险准则制定一个供决策用的共同框架，工作组将向管理问题高级别委员会2011年春季会议提交其建议。