可持续性评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، فالجهود الجماعية الرامية إلى تحسين توقيت إتاحة البيانات المتعلقة بالديون السيادية وتغطيتها استناداً إلى نظم إبلاغ يعتمدها الدائنون والمدينون على السواء قد تؤدي إلى تقييم أكثر موثوقية للقدرة على تحمل الديون.
   此外，采取协作努力改善以债权人和债务人两方面申报系统为基础的主权债务数据的及时性和覆盖面，就可以促成更可靠的债务可持续性评估。
2. وثمة مشكلة أخرى في الإطار الراهن، هي أن صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، وكلاهما جهتان دائنتان، هما اللذان يجريان تقييمات القدرة على تحمل عبء الديون ولإكساب هذه التقييمات طابع المصداقية، يجب أن يتصفا بالاستقلالية والشفافية.
   当前框架的另一问题是可持续性评估是由基金组织和世界银行进行的，这两个组织都是债权人。 为树立可靠性，债务可持续性评估必须独立且透明。
3. وثمة مشكلة أخرى في الإطار الراهن، هي أن صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، وكلاهما جهتان دائنتان، هما اللذان يجريان تقييمات القدرة على تحمل عبء الديون ولإكساب هذه التقييمات طابع المصداقية، يجب أن يتصفا بالاستقلالية والشفافية.
   当前框架的另一问题是可持续性评估是由基金组织和世界银行进行的，这两个组织都是债权人。 为树立可靠性，债务可持续性评估必须独立且透明。
4. وإذ تعرب عن بالغ القلق لأنه رغم الجهود الدولية المبذولة، لا تزال بلدان كثيرة من أقل البلدان نموا تعاني من وطأة الديون وتصنف، وفقا لإطار تقييم القدرة على تحمل الديون، من البلدان العاجزة عن تسديد الديون أو المعرضة بشدة لخطر العجز عن تسديد الديون،
   表示深为关切尽管已作出国际努力，许多最不发达国家依然债台高筑，按照债务可持续性评估框架被归为已陷入或极有可能陷入债务困境的国家，
5. وإذ تعرب عن بالغ القلق لأنه رغم الجهود الدولية المبذولة، لا تزال بلدان كثيرة من أقل البلدان نموا تعاني من وطأة الديون وتصنف، وفقا لإطار تقييم القدرة على تحمل الديون، من البلدان العاجزة عن تسديد الديون أو المعرضة بشدة لخطر العجز عن تسديد الديون،
   深为关注国际社会虽作出了努力，但许多最不发达国家依然债台高筑，按照债务可持续性评估框架被归为受债务困扰或极有可能受债务困扰的国家，