可持續安全的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الجوانب الأساسية في هذا الإطار القدرة على مساعدة السلطات الوطنية على تحديد احتياجاتها الأمنية ووضع استراتيجيات وأولويات وخطط مبكرة لاستدامة الأمن، بما في ذلك إصلاح قطاع الدفاع، عند الطلب والاقتضاء.
其中的一个核心方面是有能力协助各国当局确定安全需要，早日制定可持续安全，包括必要适当的防务改革的战略、优先事项和计划。 - وبغضّ النظر عن التصدي لمسألة كشمير، يتطلب الأمن المستدام في جنوب آسيا من الهند وباكستان اتخاذ تدابير لكفالة ضبط النفس المتبادل في المجال النووي والحفاظ على توازن في الأسلحة التقليدية.
除处理克什米尔问题外，印度和巴基斯坦还必须采取措施，保证在核武器方面相互克制，保证常规军备的平衡，以确保南亚的可持续安全。 - وبالرغم من وجود القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وعناصر الجيش، وقوامها زهاء 000 15 فرد تقريبا، وعناصر الشرطة، وقوامها 000 30 فرد، اتضح أن هدف ضمان الأمن المستمر للسكان صعب المنال.
尽管有国际安全援助部队、将近15 000多名士兵的部队和30 000多名警察的存在，但仍很难实现确保人民享有可持续安全的目标。 - فهذا المفهوم غير تمييزي في طابعه، بل يخدم المصلحة المشتركة المتمثلة في توفير الأمن للجميع، وعلى قدم المساواة، ويعتمد على تصور واقعي للتهديد من خلال تجنب خلق رهاب مصطنع.
可持续安全是一个不带有歧视的概念，它符合各方在平等基础上的共同安全利益，它避免人为制造恐慌，因此能够以现实的威胁预期为依据。 - وأعلنت أن الحكومة قامت، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بوضع سياسة للأمن المستدام هدفها مكافحة الجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات من خلال مكافحة مظاهرهما وكذلك أسبابهما الاجتماعية الكامنة.
在联合国开发计划署的支助下，该国拟定了一项可持续安全战略，以既打击其表象又根除其深层社会原因的方式同有组织犯罪和贩毒展开斗争。