可引渡的罪行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٱ هل أُدرجت الجرائم المبينة في الاتفاقيات الدولية ذات الصلة كجرائم تخضع للتسليم في المعاهدات الثنائية التي تُعتبر اليابان طرفا فيها؟
   □ 有关国际公约所列罪行是否作为可引渡的罪行已列入日本签署的双边条约？
2. (أ) أن تعدل القانون المتعلق بتسليم المجرمين للتأكد من أن الجرائم المنصوص عليها في المادة 4 من الاتفاقية تعتبر جرائم تستوجب تسليم مرتكبيها؛
   修正《引渡法》以确保《公约》第4条列举的罪行被视为可引渡的罪行；
3. ولا يُعتبر أيّ من الجرائم المنصوص عليها في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد جريمة سياسية، وبالتالي تخضع جميعها للتسليم.
   根据《联合国反腐败公约》确定的犯罪不被视为政治罪，因此全部为可引渡的罪行。
4. ٣- تتعهد الدول اﻷطراف بإدراج جريمة اﻻختفاء القسري ضمن الجرائم التي تستوجب تسليم مرتكبها إلى دولة أخرى في كل معاهدة تسليم تبرمها.
   各缔约国保证在它们所签署的各项引渡条约中将强迫失踪罪列为可引渡的罪行。
5. هل أدرجت الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقيات الدولية ذات الصلة في فئة الجرائم الخاضعة لمبدأ التسليم الواردة في المعاهدات الثنائية التي انضمت إليها باراغواي؟
   巴拉圭加入的双边条约是否将有关国际公约中规定的罪行列为可引渡的罪行？