古罗马的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأصبحت الحماية التي كانت تقدم للمبعوثين الدبلوماسيين في روما القديمة تشكل بالفعل جزءا من قانون الدول، وهي لا تعني درء الأنشطة العدائية للدول عنهم فحسب، ولكن أيضا إلزام الدول بحماية الدبلوماسيين من الأفعال الضارة التي تقوم بها الجهات الفاعلة من غير الدول.
事实上，古罗马对外交使节给予的这种保护已成为万国法的一部分，这不仅使他们免受国家敌对行动之害，而且要求各国保护外交官免遭非国家行为体的有害行为。 - وهذا المفهوم المقابل لمفهوم الدية wergeld في القوانين الرومانية والجرمانية القديمة هو البديل عن قانون الانتقام الشخصي ... ويرتكز الأصل التاريخي لهذا النظام على ممارسة عرفية كانت تتم قبل الإسلام، وكان هذا النظام مرتبطاً فيها ارتباطاً وثيقاً بالنظام الاجتماعي القبلي بالجزيرة العربية.
它与古罗马法律和日尔曼法律中的赎杀金相应，是一种替代个人复仇法律的办法.此种制度从历史看，是起源于伊斯兰之前的习俗，它与阿拉伯以部落为主的社会组织密切相关。 - ووجود ليزوري في عالم يسوده العلم والتكنولوجيا والفن والإبداع والموسيقى حوَّل هذا الموقع إلى قوة مؤثرة، فقد استعاد مكانه في الحضارة، وهو مكان رحب بالزوار بدءا من الرومان القدماء في إيطاليا، إلى الحجاج، والصليبيين والغزاة في العصور الوسطى.
利佐里在科学、技术、艺术、创新和音乐界的存在以一种推动力量改变了这个地方，恢复了其在文明社会中的地位，这是一个欢迎从意大利古罗马人到中世纪朝圣者、十字军和入侵者等各种游客的地方。 - ففي القرن الأول قبل الميلاد على سبيل المثال، تحدث المهندس المعماري الروماني فيتروفيوس علناً ضد استخدام أنابيب الرصاص لنقل المياه قائلاً إن المياه المنقولة عبر أنابيب الرصاص هي مؤذية على الأرجح نظراً إلى الحصول على الرصاص الأبيض منها مما يعتبر مادة تلحق أضراراً بالجهاز البشري.
比如，公元前一世纪时，古罗马建筑师维特鲁威(Vitruvius)就反对使用铅管输送水。 他认为 " 用铅管输送的水一定是有害的，因为其中含有铅白，而铅白会损害人体健康。