古巴中央银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعكف لجنة أنشأها في أواخر عام 2003 المجلس التقني لمكافحة التزوير على مراجعة الأنظمة الخاصة بمصرف كوبا المركزي بغية منع وكشف عمليات غسل الأموال المحتملة سواء لها صلة أم لا بنشاط محتمل لتمويل الإرهاب.
此外，防止欺诈技术协进会于2003年底设立的一个委员会，正在着手修订古巴中央银行的规章，以防止和侦查与资助恐怖分子可能有关或无关的可能洗钱活动。 - رئيس مصرف كوبا المركزي - بتبادل المعلومات بشأن التدابير الرامية إلى منع الأموال غير المشروعة واكتشافها.
古巴中央银行构成直属古巴共和国司法部的国家毒品委员会的一部分，并作为该委员会成员，根据古巴中央银行领导委员会的第27号决议成立了监事会及风险情报处，交换关于防止和侦查不法资本措施的情报。 - رئيس مصرف كوبا المركزي - بتبادل المعلومات بشأن التدابير الرامية إلى منع الأموال غير المشروعة واكتشافها.
古巴中央银行构成直属古巴共和国司法部的国家毒品委员会的一部分，并作为该委员会成员，根据古巴中央银行领导委员会的第27号决议成立了监事会及风险情报处，交换关于防止和侦查不法资本措施的情报。 - 1-6 تلاحظ لجنة مكافحة الإرهاب من التقرير الثالث (الصفحة 4) أن مصرف كوبا المركزي يملك الحق الكامل في التعاون بخصوص الطلب الذي قد يقدمه أي بلد آخر بتجميد أموال تعود لأشخاص غير مقيمين في البلد وكيانات تدعم الإرهاب في الخارج.
6 反恐委员会在第三次报告（第4页）中注意到，假如另一个国家请求冻结支持国外恐怖主义的外侨和实体的资金，古巴中央银行可自由决定应允这一要求。 - وفي حالة ورود طلب من أي بلد آخر بتجميد أموال مملوكة لأشخاص غير مقيمين بالبلد أو كيانات تدعم الإرهاب في الخارج، يُبدي مصرف كوبا المركزي الاستعداد التام للتعاون، متبعا في ذلك الإجراء الواجب وواضعا في الاعتبار القوانين المعمول بها في كوبا.
对于任何其他国家提出冻结为支持境外恐怖主义的外国人和实体所拥有的资金的请求，古巴中央银行按有关程序和国内法提供合作。 "