口译处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، تود بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة أن تتقدم بشكوى رسمية ضد دائرة الترجمة الشفوية.
为此，委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻联合国代表团谨提出一项针对口译处的正式投诉。 - وقررت الجمعية العامة إنشاء قسم دائم للترجمة الشفوية في المكتب، وأصبحت نيروبي مركز مؤتمرات أكثر اجتذابا.
大会决定在内罗毕办事处建立一个常设的口译处，内罗毕正在成为一个更有吸引力的会议中心。 - وقام أيضا رئيس دائرة الترجمة الشفوية العربية في نيويورك باختبار مؤهلات المترجمين الشفويين المستقلين الذين لديهم اهتمام بالعمل في نيروبي.
纽约阿拉伯文口译处处长也测试了表示有兴趣在内罗毕工作的自由应聘口译员的技能。 - وأعرب عن الارتياح لعقد اجتماعات منتظمة بين دوائر الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية من أجل تنسيق المصطلحات ووضع مسارد إلكترونية.
会议上对笔译处和口译处之间就名词协调和发展电子词汇的问题定期举行会议表示满意。 - وتحقيقا لهذه الغاية، تُجري الدائرة تقييمها الخاص لأداء المترجمين الشفويين المستقلين. ويتم تقسيمهم إلى أربع فئات في ترتيب تنازلي لمستوى النوعية.
为此，口译处自己对自由应聘口译员的业绩进行评价，将他们按质量递减分为四类。