叛教的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكنه ما زال قلقا إزاء استمرارية صدور أحكام بالإعدام كعقاب على الردّة، كما تشير إلى تلك الرسائل الموجّهة إلى باكستان والواردة في هذا التقرير.
   但他仍对继续就叛教案判处死刑的情况表示关切，见致巴基斯坦的信函和本报告提到的内容。
2. وفي مصر، يقال إن اﻷستاذ حسن حنفي اتهم بالردة من قبل علماء من اﻷزهر بسبب تفسيراته لﻻسﻻم.
   在埃及,据说Hassan Hanafi教授因其对伊斯兰教的解释,而被Al Azhar学者谴责为叛教者。
3. ويدرك المقرر الخاص الأحكام الدستورية للبلد، وأن الردة لا تظهر كجريمة في مشروع قانون العقوبات الإسلامي الذي يجري النظر فيه حاليا.
   特别报告员注意到该国宪法的规定，也注意到目前正在审议的伊斯兰刑法典草案没有将叛教列为犯罪。
4. بيد أن المدعي العام اعترض على خفة الحكم على أساس أنه لم يتم إيﻻء أي اعتبار لكون السيد طالبي قد خرج عن اﻹسﻻم وبالتالي فهو مرتد.
   但是检察官提出异议，认为判决太轻，没有考虑他放弃伊斯兰并且最终是一名叛教徒的事实。
5. ينبغي للدولة الطرف أن تلغي جريمة الردَّة من تشريعاتها وأن تسمح للموريتانيين بالتمتع بلا تحفظ بحريتهم في الدين، بما في ذلك تغيير الدين.
   缔约国应从法律中去除叛教罪，并允许毛里塔尼亚人充分享有宗教自由，包括改变宗教信仰的自由。