变节的阿拉伯文
[ biànjié ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن اتخاذ إجراءات الإبعاد أيضا ضد أي شخص غير مواطن إذا اعتُبر مضرا بالأمن، أو إذا أدين بارتكابه جرائم شديدة الخطورة ضد الدولة (الخيانة، والغدر، والنشاط الإرهابي والاغتيال، وسوى ذلك).
也可以对一外非公民采取递解出境行动，如果他成为不利的安全评估对象，或他已经被判处危害国家的重大罪行（叛国、变节、恐怖主义活动和暗杀等）。 - 115- وفي إطار البرنامج العالمي لتحسين كفاءة استخدام الطاقة في قطاع الصناعة، قطعت اليونيدو شوطا لا بأس به في المفاوضات في عدة بلدان لوضع مشاريع للتعاون التقني ترمي إلى تحويل الأسواق لصالح المنتجات والخدمات التي تتسم بكفاءة استخدام الطاقة.
在其提高工业能效全球方案的框架下，工发组织正在与若干国家进行技术合作项目高级谈判，这些项目旨在转变节能产品和服务的市场。 - غير أننا على علم بوجود قوات متمردة من رواندا كانت تعمل إلى جانب يونيتا بعد سقوط موبوتو وأنغولا تعرف ذلك بما أننا أخذنا منها هذه المعلومات.
不过，我们了解到在蒙博托下台后有一些变节的卢旺达部队与安盟合作，但安哥拉知道这种情况，因为我们是从他们那里获得情报的、我们不知道这些部队是否已经离开安盟。 - وتحدثوا كذلك عن الإهانات على أيدي حراس السجن (الذين اعتبروا وجود وزير بين السجناء، على سبيل المثال، مصدر تسلية لهم في البداية)، وعن محاولات الحصول على اعترافات من المتعاونين، واستخدام الأوضاع المجهدة والحرمان من النوم.
他们还说到狱警对他们的羞辱(例如，他们一开始觉得有一名部长当囚犯是一件趣事)，说到通过变节者逼供的企图，并说到压力姿势和剥夺睡眠方法的使用。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن أهم تغيير في نطاق المشروع نشأ نتيجة هندسة القيمة هو قرار تجديد مبنى المؤتمرات في مرحلة واحدة بدلا من مرحلتين، وأن ذلك التغيير أسفر عن تحقيق وفورات محتملة في التكلفة تبلغ 17.5 مليون دولار.
咨询委员会经查询获悉，价值评估工程对项目范围产生的最大影响是决定一次性、而不是分两个阶段翻修会议大楼，这种改变节省了1 750万美元的潜在费用。