变故的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل إنشاء هذا الصندوق مبادرة تجديدية تبرهن على حرص الدولة والرئيس زين العابدين بن علي شخصيا على الحفاظ على حقوق الأم والطفل بالرغم من الاضطرابات التي قد تعيشها الأسرة.
   1112．基金会的成立是突尼斯的重大创新，表明国家和宰因·阿比丁·本·阿里总统始终注意维护母亲和儿童的权利，不论家庭发生什么变故。
2. وفي عام 2011، كانت الملفات الصوتية تشمل موضوعات مثل حالة التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، ونزع السلاح وعدم الانتشار في سياق أمن الفضاء، وتجربة أحد الناجين من القنبلة الذرية الذي تحولت حياته إلى نضال من أجل السلام.
   2011年，网播涵盖了裁军与不扩散教育现状、太空安全背景下的裁军与不扩散问题、在人生变故后成为和平活动人士的原子弹爆炸幸存者的经历等专题。
3. 77- وأفاد مكتب كويكر للتشاور لدى الأمم المتحدة بأنه وفقاً للدراسات الأكاديمية ودراسات السياسات()، يمكن أن يعاني الأطفال من حدوث تغيير أو تدهور في ظروف معيشتهم، وعلاقاتهم بالآخرين وسلامتهم الجسدية والعقلية بعد حبس أحد آبائهم.
   贵格会联合国办事处报告说，根据学术和政策研究， 在其父母被关进监狱之后，儿童可能会在其生活处境和条件、与他人的关系以及身体和心理福祉方面出现变故或恶化。
4. ووقعت المسؤولية القانونية الرئيسية عن ناميبيا على عاتق الأمم المتحدة، فأُقيمت بذلك شراكة فريدة من أجل قضية مشتركة بين المنظمة العالمية والشعب الناميبي المناضل، دامت 30 سنة مروعة وزاخرة بالأحداث.
   因此，纳米比亚基本上成为联合国的法律责任，这样，本世界组织与斗争中的纳米比亚人民建立了独特的伙伴关系，以促进共同的事业，这种伙伴关系经历了艰巨和充满变故的30年。
5. ولما كانت الالتزامات الدولية الملزمة قانوناً يُنظر إليها على أنها " قانون " ، فإن تغير تنفيذ الدول لها بمرور الوقت قد يكون أقل مما هو في حالة الالتزامات السياسية الطوعية.
   由于具有法律约束力的国际承诺被视为 " 法律 " ，因此各国在履行这些承诺过程中随着时间的推移出现变故的可能性要低于自愿性政治承诺。