变得复杂的阿拉伯文

ورغم ذلك لا يزال حجم البيانات وتواترها وتعقدها من القضايا المعقدة من جراء المسائل المتعلقة بالتعاريف والعمليات.
不过，数量、频率、和复杂程度仍然因为定义和进程问题而变得复杂。
غير أن هذا الاتجاه قد يتعقد بسبب إضافة حبيبات مطاط جديدة للتعويض عن فقدان المادة.
然而其衰减趋势可能会由于添加新的橡胶微粒来补偿材料损失而变得复杂。
إلا أن نظام التنقلات ما زال يحول دون التوفيق بين الأسرة والعمل بالنسبة للأزواج الذين لكل منهما مستقبله المهني.
然而，驻外规定仍然让双方都工作的夫妻协调工作与生活变得复杂。
والمصادر العديدة للقانون تشمل الثقافة والدين والفقه التشريعي، وذلك يعقَد عملية استنباط قاعدة محددة بصورة جيدة.
法律来源众多，包括文化、宗教和判例法，使得完善规则的制定变得复杂。
فتبايُن الآراء بشأن هذه المسألة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة سيعقد أي عملية انتقالية.
非洲联盟和联合国若在这一问题上存在意见分歧，将使任何过渡进程变得复杂。