变异性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن تيسير ذلك، مثلاً، عن طريق إنشاء قواعد بيانات يسهل الوصول إليها، تغطي تاريخ تقلب المناخ، والظواهر المناخية البالغة الشدة وتأثيراتها.
   例如，可以通过建立便于查阅的有关历史性气候变异性、极端事件及其影响的数据库来便利这项工作。
2. من المرجح أن تطغى زيادة التقلب المناخي وحالات عدم التيقن القصيرة الأجل على أي اتجاه طويل الأجل، مما يزيد من تواتر الحالات المتطرفة.
   气候变异性的升高和短期的不确定性可能会叠加影响到任何长期趋势，从而增加极端事件的频率。
3. تعزيز القدرات الوطنية للتكيف مع تغير المناخ من خلال تحسين إدارة تقلبية توافر المياه وغيرها من التغيرات التي يتسبب فيها تغير المناخ في أفريقيا
   通过改善对非洲水资源变异性和其他气候造成的变化的管理，加强非洲国家适应气候变化的能力
4. درجة حساسية نظام ما للآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ، أو عدم قدرة هذا النظام على مواكبتها، بما في ذلك تقلبات المناخ وظواهره المتطرفة.
   一个系统易受或无力应对气候变化不利效应影响的程度，这种效应包括气候的变异性和极端事件。
5. أما على المستوى الفردي، فإن المجالات المحددة التي تحتاج إلى تحسين هي التدريب على مهارات التفاوض والتدريب التقني في مجالات مثل قياس التقلبات المناخية.
   从个人层次看，需要改进的具体领域是谈判技能培训，以及气候变化变异性测量等方面的技术培训。