受害人和证人科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدم قسم المجني عليهم والشهود الدعم للآلية في إعداد السياسيات والممارسات وتوفير إمكانية وصول فرعيّ الآلية في لاهاي وأروشا إلى قواعد بياناته.
受害人和证人科支持余留机制拟订各项政策和做法，为余留机制在海牙和阿鲁沙的分支机构开发进入其数据库的路径。 - وسعيا إلى التقليل إلى أدنى حد من أي عواقب سلبية ناجمة عن الشهادة والحيلولة دون الإصابة بصدمات أخرى، يقدم القسم أيضا للشهود خدمات الدعم النفسي -الاجتماعي.
为尽可能减少因作证带来的不利影响并防止出现进一步心理创伤，受害人和证人科还向证人提供心理社会支持。 - وعُقد قبل أخذ الشهادات الخطية، مؤتمران مع محاميي جميع الأطراف ومع ممثلين لقلم المحكمة ولقسم شؤون المجني عليهم والشهود لتحديد نوع التدابير الإضافية التي يتعين اتخاذها.
在录证之前，与双方律师和书记官处的代表以及受害人和证人科的代表举行了两次会议，以便确定增补哪些措施。 - يتحمل كبير الموظفين القانونيين حاليا مسؤولية الإشراف على شعبة الشؤون القانونية والشهود التي تضم وحدة الدعم القانوني التابعة لقلم المحكمة وقسم الضحايا والشهود وهو في الرتبة ف-5.
这名高级法律干事目前负责领导由书记官处法律支助股和受害人和证人科组成的法律和证人司，系P-5职等。 - ويُطلب تخصيص مبلغ 000 54 دولار لشراء 20 حاسوبا حجريا لاستخدام شعبة التحقيقات وقسم الضحايا والشهود، ووحدة إدارة المحفوظات والسجلات، وقاعات المحكمة.
一笔数额为54 000美元的经费用于配备20台膝上型计算机，拟用于调查司、受害人和证人科、档案和记录管理股和审判室。