叔伯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستتبع هذا التعريف ل " الأسرة " القول باستثناء المطالبات المقدمة من أقارب آخرين للشخص المتوفى أو الشخص المصاب بإصابة جسدية، مثل الأخوة والأخوات، والأحفاد والأجداد وبنات وأبناء الأخوة أو الأخوات والأعمام والأخوال والعمات والخالات.
   根据对于 " 家庭 " 的这一定义,由其他亲属、例如兄弟姐妹、孙子孙女、祖父、祖母、侄子侄女或叔伯姨姑而为死者或伤者申请者均应被排除在外。
2. ويستتبع هذا التعريف ل " الأسرة " القول باستثناء المطالبات المقدمة من أقارب آخرين للشخص المتوفى أو الشخص المصاب بإصابة جسدية، مثل الأخوة والأخوات، والأحفاد والأجداد وبنات وأبناء الأخوة أو الأخوات والأعمام والأخوال والعمات والخالات.
   根据对于 " 家庭 " 的这一定义，由其他亲属、例如兄弟姐妹、孙子孙女、祖父、祖母、侄子侄女或叔伯姨姑而为死者或伤者申请者均应被排除在外。
3. وهذا يوحي بأن الأوصياء الشرعيين وغيرهم من الأشخاص مثل الأعمام والأجداد ليس لهم دور في تنشئة الطفل، كما يعطي الانطباع بأن النواة الأسرية هي الشكل الوحيد المقبول للأسرة في حين أن قدرة أفراد الأسرة الواسعة ضرورية لتنشئة الطفل.
   这就意味着法定监护人和叔伯姨舅、祖父母这些人对孩子的养育没有作用，给人的印象是核心家庭是唯一可以接受的家庭形式，可是大家庭所有成员教育孩子的能力却是至关重要的。
4. وكانت تصلني يوميا أخبار عن أعمام لي أُحرقوا أحياء داخل منازلهم، وخالاتي اغتصبن ومثَّل بهن قبل أن يقتلن، ورضع وأطفال صغار ألقي بهم أحياء في مراحيض، ومذابح وقعت داخل كنائس، حيث حمل الكهنة والراهبات السواطير.
   每天都有人告诉我，我的叔伯们被在屋子里活活烧死；我的姑姨们被强奸和砍掉肢体，然后再被杀死；婴儿和幼儿被活活扔到粪池里；以及在教堂中发生的由教士和修女用砍刀进行的大屠杀。
5. وفيما يخص مساعدة الأيتام، أجريت دراسات استقصائية وطنية عن الأطفال الأيتام في عامي 1993 و 1999، اتخذت بناء عليها الخطوات لإعادة جمع أكثر من 000 47 يتيم مع عائلاتهم الموسعة، أي مع أقربائهم المقربين، بمن فيهم أخوتهم وأخواتهم، وأعمامهم، وعماتهم البالغون.
   在帮助孤儿方面，1993年和1999年分别进行了两次全国孤儿普查，并在普查基础上采取措施，使47 000多民国与亲属即近亲团聚，包括已经成年的兄弟姐妹、以及叔伯姑姨。