发生时间的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضافت إلى ذلك أن الأحداث التي حفزت رحيل مقدم الشكوى ترجع إلى وقت سابق، وأن أسرته لم تتعرض للملاحقة أو التحرش بسبب مقدم الشكوى، بالنظر إلى الإفراج عن أخيه في عام 1996.
此外，促使提交人离境的事件发生时间很早，自从1996年他的哥哥释放以来，他的家属没有因为申诉人的原因而被追查或受到过骚扰。 - ذلك أن المشغِّل يوجد، بصفة خاصة، في أفضل وضع لإيضاح تفاصيل الحادث، وطبيعته، ووقت وقوعه، ومكانه بالضبط، والتدابير التي يمكن أن تتخذها الأطراف المحتمل أن تتأثر قصد التخفيف من آثار الضرر إلى أبعد حد().
具体说，经营者最能够说明事故的详情、性质、发生时间和确切地点以及可能受到影响的各方可以采取哪些措施来尽量减轻损害的后果。 - وبسبب عدم وجود طريقة أخرى، يجري الحساب على أساس الأكسدة الآنية ويجوز على أساس تقديرات لوقت حدوث الانبعاثات شريطة أن تتوفر بيانات شفافة ويمكن التحقق منها() عن مآل منتجات الخشب المقطوع().
作为设定缺省办法，应依据瞬时氧化值加以核算，而在具备关于伐木制品去向的可核实和透明数据时也可依据排放发生时间的估计值加以核算。 - وبالإضافة إلى ذلك، فمن المتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى تغيير في وتيرة أحوال الطقس والأحوال المناخية القاسية ومدى شدتها وحيّزها المكاني ومدتها وتوقيتها()، ومن الممكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة التشريد في المستقبل القريب.
此外，预计气候变化将改变极端天气和气候事件的频率、强度、空间范围、持续期间和发生时间， 可能在不远的将来加剧流离失所问题。 - وقالت إن البعثة الكوبية قدمت إلى مجلس الأمن بهذا الخصوص عرضا مفصلا وتسلسلا زمنيا للهجمات الإرهابية المنفذة ضد كوبا انطلاقا من أرض الولايات المتحدة، فضلا عن الهجمات ضد البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة.
在这方面，古巴代表团向安全理事会提供了关于在美国领土上发生的针对古巴和古巴常驻联合国代表团的恐怖攻击的详细材料和事件发生时间表。