发展资本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكنها أولت اهتماماً أيضاً للتحذير الذي أكد فيه البنك أن حسابات الادخار التي يديرها القطاع الخاص مفيدة لتنمية الأسواق المالية ولها آثار سلبية أقل على أسواق العمل، ومحصنة نسبياً من التلاعب السياسي، ولكنها " لا تعالج مشاكل
世界银行指出，虽然这种由私营机构管理的储蓄基金对发展资本市场有利，对劳工市场的扭曲最小，而且相对地不受政治操控；但是，这种制度却没有： - ويجرى أيضا عمل أخص لتحليل المساهمة التي يمكن لأنواع الاستثمار في الحوافظ (مثل صناديق رأس المال المضاربة، وصناديق الاستثمار المشترك، وصناديق الاستثمار المحدود) أن تقدمها في تمويل قطاع المشاريع ودورها في تنمية أسواق رأس المال.
还继续开展了更为具体的工作以分析不同种类的证卷投资（例如风险资本基金、共同基金和股份固定基金）在企业界融资方面可作出的贡献及其对发展资本市场的作用。 - " وإذ تشجع التنمية المنتظمة لأسواق رأس المال من خلال نظم مصرفية سليمة وترتيبات مؤسسية أخرى تهدف إلى تناول الاحتياجات النامية الإنمائية، بما في ذلك قطاع التأمين والديون وأسواق الأسهم التي تشجع المدخرات وتوجهها وتعزز الاستثمارات الإنتاجية،
" 鼓励通过健全的银行制度及旨在满足发展筹资需要的其他机构安排，包括保险业以及债券和股票市场，鼓励和输导储蓄，促进生产投资，以此有序地发展资本市场， - وستقدَّم المساعدة لزيادة دور التمويل الصغير في تنمية القطاع الخاص، وفي دعم تقييم الاحتياجات في مجال تطوير أسواق رأس المال وأسواق الأوراق المالية في أفريقيا، وفي تعزيز إصلاح القطاع المالي لاجتذاب الاستثمارات الأجنبية الخاصة وتعبئة المدخرات المحلية لأغراض التنمية.
将提供协助，加强小额资金在发展私营部门方面的作用，支持评估在非洲发展资本市场和证券交易所涉及的需要，并促进金融部门改革，以吸引外国私人投资和调动国内储蓄用于发展。 - وستقدَّم المساعدة أيضا لزيادة دور التمويل الصغير في تنمية القطاع الخاص، وفي دعم تقييم الاحتياجات في مجال تطوير أسواق رأس المال وأسواق الأوراق المالية في أفريقيا، وفي تعزيز إصلاح القطاع المالي لاجتذاب الاستثمارات الأجنبية الخاصة وتعبئة المدخرات المحلية لأغراض التنمية.
还将提供协助，加强小额资金在发展私营部门方面的作用，支持评估在非洲发展资本市场和证券交易所涉及的需要，并促进金融部门改革，以吸引外国私人投资和调动国内储蓄用于发展。