发展红利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف تعمل البعثة على تنفيذ ولايتها بتهيئة الظروف لتحقيق التنمية عن طريق تنفيذ المشاريع السريعة الأثر التي توفر عوائد للتنمية المحلية وتبني الثقة في البعثة.
   南苏丹特派团将按照特派团的任务行事，为发展创造条件，实施速效项目，提供当地发展红利和建立对特派团的信心。
2. إضافة إلى ذلك، تعتزم البعثة تنفيذ المشاريع السريعة الأثر على مستوى المقاطعات وفي المجتمعات المحلية المجاورة، مع تقديم عائدات التنمية لتحسين الظروف المحلية وبناء الثقة في البعثة عموما.
   此外，特派团打算在县级及邻近社区实施速效项目，实现发展红利，改善当地条件并建立对整个特派团任务的信心。
3. وينبغي أن تستفيد من استغﻻل عائد التنمية المشاريع ذات التأثير المضاعف، التي تدعم التعاون بين دول الجنوب وتحقق الفائدة بوجه خاص ﻷقل البلدان نموا، ﻻ سيما في أفريقيا.
   发展红利的使用，应当有益于具有扩展增值效应的项目，促进南南合作，并特别要有益于首先是非洲的最不发达国家。
4. وقال إن وفده يتطلع إلى تلقي تقرير آخر من اﻷمين العام عن حساب التنمية المقترح و " فوائد التنمية " بصفة عامة.
   俄罗斯联邦代表团期待着接到秘书长关于拟议的发展帐户和总的 " 发展红利 " 的进一步报告。
5. وذكر أن جميع هذه المقترحات سوف تسهم في بلوغ الهدف العام المتعلق بتعزيز التنمية البشرية في البلدان النامية، عن طريق التوزيع اﻻستراتيجي لعائد التنمية المتواضع المتحقق حتى اﻵن.
   67．所有这些通过提出战略性地利用迄今所获得的不多发展红利的建议都有利于促进发展中国家人的发展的总体目标。