发展合作局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترد في الجدول 2، مقارنة بين مجموع المساهمات المقدمة إلى منظومة الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي والمساهمات المقدمة إلى المؤسسة الإنمائية الدولية التابعة لمجموعة البنك الدولي، على أساس الإحصاءات التي سجلتها لجنة المساعدة الإنمائية.
   表2显示依据发展合作局记录的数据，联合国发展合作系统得到的捐款总数与世界银行集团国际开发协会(开发协会)得到的捐款总数的比较。
2. ومن الأمثلة على ذلك ما تم مؤخراً من إنشاء الوكالة المكسيكية للتعاون الدولي من أجل التنمية، التي أنيطت بها ولاية تصميم وتمويل ورصد وتقييم برامج التعاون من أجل التنمية البشرية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   一个例证是最近成立了墨西哥国际发展合作局，其任务是制定、资助、监督和评估各种合作方案，以促进可持续人类发展，并且实现千年发展目标。
3. وتعمل إدارة التنمية والتعاون، في برامجها ومشروعاتها، على النهوض بالمرأة أيضا في القطاع غير المنظم لعالم العمل وفي اقتصاد زراعة الكفاف. وهي تقوم بدعمها وتعمل على أن تأخذ في الاعتبار احتياجاتها وأهدافها. المادة 12
   在其方案和项目中，发展合作局还在非正规就业部门及以农业为生的经济中尽力提高妇女的地位，给妇女以支持，并为让妇女的需求和目标得到更好地考虑而努力。
4. وفي عام 2013 عَمدت وكالة تايلند للتعاون الإنمائي الدولي إلى زيادة عدد الزمالات الدراسية عن السنة السابقة لتصل إلى أكثر من 2000 زمالة دراسية سنوية فضلاً عن زمالات ممنوحة في مجالات محدّدة وتبلغ قيمتها ما يقرب من 360 مليون باهت.
   2013年，泰国国际发展合作局增加了上一年奖学金的数量，达到2 000多份奖学金，其中有年度以及具体领域的奖学金，价值约为3.6亿铢。
5. 26- وشارك الأونكتاد في أعمال المنتدى الإقليمي لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بتيسير التجارة، الذي نظم في دوالا (الكاميرون)، بالاشتراك بين إدارات التعاون التجاري والإنمائي التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وذلك بالتعاون مع حكومة الكاميرون.
   贸发会议参加了经济合作和发展组织(经合组织)贸易便利化区域论坛，该论坛是经合组织贸易与发展合作局与喀麦隆政府合作在杜阿拉(喀麦隆)联合主办的。