发展中国家间技术合作新方向战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعدت تقارير عن تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإستراتيجية التوجهات الجديدة في مجال التعاون التقني فيما بين البلدان النامية للدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المنعقدتين في عامي 2005 و 2007، على التوالي.
   2005年和2007年分别为高级别委员会第十四届和第十五届会议编写了《发展中国家间技术合作布宜诺斯艾利斯行动计划》和《发展中国家间技术合作新方向战略》实施情况报告。
2. تعترف أيضا بأنه وإن كان قد أحرز تقدم في تنفيذ استراتيجية اﻻتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، يمكن إحراز مزيد من التقدم بجملة وسائل منها توافر وتقديم الموارد الكافية، وتعزيز المؤسسات المشاركة، وزيادة الوعي بطريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية واﻻلتزام بها؛
   并确认虽然发展中国家间技术合作新方向战略的执行已有进展,通过供应可用和提供足够资源、加强参与的机构和提高对发展中国家技术合作模式的认识及承诺等将能取得进一步进展;
3. تؤكد الحاجة إلى المضي في تعبئة موارد مالية إضافية، من جميع المصادر، بهدف مساعدة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية على مواصلة تنفيذ وتشغيل استراتيجية اﻻتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، ﻻ سيما لكفالة مشاركتها في النظام اﻻقتصادي العالمي الناشئ حديثا؛
   强调应从各方面进一步调动更多财务资源,以协助发展中国家间技术合作特别工作股进一步执行发展中国家间技术合作新方向战略,并将其业务化,特别用以确保其参与新兴全球经济体系;
4. تؤكد الحاجة إلى المضي في تعبئة موارد مالية إضافية، من جميع المصادر، بهدف مساعدة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية على مواصلة تنفيذ وتشغيل استراتيجية اﻻتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، ﻻ سيما لكفالة مشاركتها في النظام اﻻقتصادي العالمي الناشئ حديثا؛
   强调应从各方面进一步调动更多财务资源,以协助发展中国家间技术合作特别工作股进一步执行发展中国家间技术合作新方向战略,并将其业务化,特别用以确保其参与新兴全球经济体系;
5. ويستعرض التقرير تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى خلال الفترة 2001-2002.
   报告审查了《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》（《布宜诺斯艾利斯行动计划》）、《发展中国家间技术合作新方向战略》以及高级别委员会2001至2002年期间各项决定的执行情况。