发射设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل كازاخستان بالتعاون مع شركائها في المنطقة الإقليمية على مشروع طموح آخر لبناء مجمَّع بايتيريك لإطلاق الصواريخ، وهي تنظر الآن في تطوير مجمَّع لإطلاق مركبة فضاء صغيرة للتطبيقات المدنية.
在地区合作伙伴的参与下，哈萨克斯坦正着手进行另一个雄心勃勃的项目，它准备建立Baiterek火箭发射设施，并考虑建立发射小型民用航天器的设施。 - (ب) بناء مرافق لإطلاق الصواريخ وتكييف الصواريخ الحاملة من طراز Soyuz-ST لإطلاقها من مركز غيانا الفضائي في غيانا الفرنسية، بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية وفرنسا وعدد من المؤسسات الفضائية الأوروبية؛
(b) 与欧空局、法国和一些欧洲的空间企业合作，在法属圭亚那的圭亚那空间中心建造发射设施并为在该中心发射而对Soyuz-ST运载火箭加以改装； - )أ( ينبغي لﻷمم المتحدة أن تكفل عدم وضع أية قيود ﻻ لزوم لها على الدول اﻷعضاء التي تقوم بتطوير مرافقها الخاصة باطﻻق السواتل ، وخصوصا عندما تكون هذه المرافق متفقة مع المعايير المتعلقة باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ؛
(a) 联合国应确保不对那些正在发展自己的发射设施的会员国施加任何不必要的限制，特别是在这些设施符合和平利用外层空间的标准的情况下； - وتوضح حكومة جمهورية الأرجنتين أنها أعربت عن احتجاجها الرسمي على تشييد منشآت من أجل إطلاق القذائف في جزر مالفيناس، وهو ما يشمل منطقيا تجارب إطلاق القذائف التي أجريت في الماضي وتلك المزمع إجراؤها في المستقبل.
阿根廷共和国政府明确指出，阿根廷正式抗议联合王国在马尔维纳斯群岛建立导弹发射设施，因为有关设施理所当然地包括过去可能已进行的、将来可能进行的导弹试验。 - وندعو الدول ذات القدرات الفضائية التي تملك مرافق لإطلاق مركبات فضائية إلى الانضمام إلى مبادرتنا، حتى تساعد على بناء الثقة في مجال الأنشطة الفضائية وتمهّد السبيل لبذل المزيد من الجهود المشتركة الرامية إلى تعزيز الوضع السلمي للفضاء الخارجي.
我们呼吁拥有自己的航天器发射设施的空间大国参加我们的倡议。 通过这样做，他们将帮助建立空间活动领域的信任，为进一步共同努力加强外层空间的和平状态创造条件。