反诉的阿拉伯文

[ fǎnsù ] 读音:

ولا يمكن للمدين إلغاء المبالغ المستحقة الدفع من أجل النفقة برفع دعوى معارضة.
应付的抚养费金额不能因债务人反诉而抵消。
وقدّم المُدَّعَى عليه مطالبة مقابلة يحمّل فيها المدّعي المسؤولية استنادا إلى عقدين آخرين.
被告提起反诉，认为原告应对另外两份合同负责。
وقد رفع مدير المحطة دعوى ضد نقيب في الشرطة الحكومية رفع هو الآخر دعوى مضادة.
他对政府警察所长提起诉讼，后者提出反诉。
فإذا كانت توجد فعلا فيجوز معاوضتها بمطالبة ناشئة بمقتضى الاتفاقية().
如果的确存在，那么反诉可以抵消根据本公约提起的诉讼。
وأعلنت المحكمة الإقليمية في أوترشت أن الدعوى المضادة المقدمة من صاحب البلاغ غير مقبولة.
乌特勒支省地区法院宣布提交人的反诉不可受理。