反洗钱和打击资助恐怖主义行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن أجل تعزيز نظام مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، يجري إدخال تحسينات على التشريعات الوطنية في هذين المجالين، وزيادة الجهود التي تبذل من أجل رفع درجة الوعي القانوني وتعزيز الثقافة القانونية لدى المواطنين.
为了加强反洗钱和打击资助恐怖主义行为的制度，正在增进这些方面的国家法律，并加强全国人民的法律意识和守法传统。 - ودعت الدول المانحة إلى تنفيذ التزاماتها بمساعدة الحكومات فيما يتصل بغسيل الأموال وتمويل الإرهاب والجرائم الأخرى، وخاصة من خلال تقديم المساعدة التقنية.
发言人强调捐助国有责任向伙伴国政府提供援助，特别是给予技术援助，以帮助它们履行在反洗钱和打击资助恐怖主义行为及其他犯罪方面的国际义务。 - وفي عام 2010، عدَّل الأردن قانون مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب ليفي بالمعايير الدولية، بطرق من بينها إصدار تعليمات تنص على التجميد الإداري لأموال الإرهابيين.
2010年，约旦修正了反洗钱和打击资助恐怖主义行为的法律，以使之符合国际标准，其中包括颁布一项关于行政冻结恐怖分子资金的指示。 - ونُظمت دورات تدريبية محددة ذات صلة بمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، في توغو وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر والسنغال وغانا والكاميرون وكوت ديفوار وناميبيا ونيجيريا.
在喀麦隆、佛得角、科特迪瓦、加纳、纳米比亚、尼日利亚、塞内加尔、南非和多哥进行了涉及反洗钱和打击资助恐怖主义行为的专项培训活动。 - وتقوم أيضا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بتنفيذ تشريعات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، واعتمدت تشريعات وطنية لمواءمتها مع توجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.
属于欧洲联盟成员的那些国家还执行欧洲联盟关于反洗钱和打击资助恐怖主义行为的立法，并通过了国家立法使之与相关的欧洲联盟指示保持一致。