反托拉斯法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتحالفات فيما بين الخطوط الجوية شائعة، وقد حصلت على إعفاءات قطاعية من السلوك المناهض للتنافس، واردة في تشريع مكافحة الاحتكار، ولها آثار في الأسواق الدولية.
   航空公司之间结盟是常见的现象，它们获得了对反托拉斯法律中规定的反竞争行为的部门豁免，因而对国际市场产生了影响。
2. 3- وكان لانتقادات مدرسة شيكاغو وقع كبير إذ أحدثت تحولاً نحو تعزيز النهج الاقتصادي إزاء إنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار في الولايات المتحدة الأمريكية وذلك على مدى العقود الماضية().
   几十年前，在实现美国转向采用更偏重经济的办法执行反托拉斯法方面，芝加哥学派的评论文章发挥了很大的影响力。
3. 86- والمداهمات هي الأسلوب الأكثر شيوعاً المستخدم لكشف ما إذا كانت الشركة قد انتهكت بالفعل أحكام مكافحة الاحتكار، ولا سيما الانتهاكات من نوع تشكيل الكارتلات وإساءة استخدام المركز المهيمن.
   拂晓突袭是发现某一公司是否实际违反了反托拉斯法条款、特别是发现卡特尔和滥用支配地位行为的最常用的方式。
4. 9- ولا يعد نظام الإخطار وسيلة فعالة جداً في تعزيز الامتثال لقانون مكافحة الاحتكار، نظراً إلى أن من غير المتوقع على الإطلاق أن يتم الإخطار بأشد القيود المفروضة على المنافسة.
   申报制度对于促进遵守反托拉斯法的规定并不十分奏效，因为相关的公司绝不会对竞争最严重的限制行为进行申报。
5. 19- وأُثيرت تساؤلات بشأن ما إذا كان ينبغي أن تصبح الولايات المتحدة الأمريكية، باعتبارها أقدم الولايات القضائية التي طبقت قوانين لمكافحة الاحتكارات وأدخلت العقوبات المدنية والجنائية، نموذجاً يمكن نقله إلى نظم أخرى لحماية المنافسة.
   有人问：美国是最早实行反托拉斯法并纳入民事和刑事处罚的国家，它是否可作为其他竞争制度仿效的模式？