反常现象的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من الغريب أن تواجه بالاو صعوبة اقتصادية بينما تقع في منتصف أغنى أماكن صيد السمك في العالم، المحيط الهادئ.
   帕劳位于太平洋这个世界最富饶渔场的中央，但它却面临着经济困难，这的确是一种反常现象。
2. ويفسر المحامون هذا الشذوذ بأنه لا تنشر في الكتب إلا القضايا التي يمكن الاستفادة منها في الدفاع عن قضايا أخرى.
   律师们对此反常现象的解释是，法律书籍中事实上大多引用可能对其他案件的辩护有用的案例。
3. وﻷغراض وضع اﻻسقاطات، عمدت أربعة أطراف إلى تعديل أرقامها المتعلقة بسنة اﻷساس بزيادة هذه اﻷرقام لمراعاة اﻷوضاع المناخية الشاذة التي شهدتها سنة اﻷساس.
   为预计的目的，有4个缔约方基于基准年的气候反常现象将基准年的数字作了向上的调整。
4. ٣- إن الثورة التكنولوجية التي شهدتها اﻷعوام العشرين اﻷخيرة تنطوي على مفارقات ليس أقلها أنها قد أعادت العنصر البشري الى مركز آليات المنافسة.
   最近二十年技术革命重要的反常现象之一，就是将人的因素重新置于竞争机制的中心地位。
5. وتنظر اللجنة في هذه المسألة منذ سبع سنوات وقد دأبت على الموافقة تلقائياً على المشروع على الرغم من وجود انتهاكات خطيرة وحالات شاذة.
   委员会7年来一直审议该问题，尽管存在严重的违反和反常现象却始终未经审查即予批准。