去职的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعاد متحدث آخر تأكيد ضرورة الإدارة الفعالة للمعارف من أجل تقوية السلطات الفتية المعنية بالمنافسة والاحتفاظ بمعارف ومهارات الموظفين المغادرين.
   另一位发言者重申有必要开展有效的知识管理以加强新一代竞争管理机构，同时留存去职人员的知识和技能。
2. وأشار إلى أن الرئيس تايلور سبق أن أبدى استعداده للتنحي عن السلطة حرصا على السلام في ليبريا. غير أنه يلح الآن على إلغاء الاتهام الموجه إليه أولا.
   他回顾说，泰勒总统起初表示愿意为利比里亚和平而去职，但他现在却坚持要求首先撤销起诉。
3. 316- ومن الضروري، في هذا الإطار، النظر في النقاش الذي دار مؤخرا بشأن ظاهرة ما يسمى " الاستقالات البيضاء (dimissioni in bianco) " .
   在这个框架内，必须考虑近来有关所谓 " 白首去职 " 现象的辩论。
4. غير أنه حذّر من أن فكرة الإفراط في الاستثمار في التطوير الوظيفي، وهو أمر كان يترَك في الماضي لتقدير الموظفين، تعد تحولاً هائلاً في السياسات.
   但他警告：在职业发展方面大量投资的想法是一个巨大的政策转变，过去职业发展由工作人员自己斟酌办理。
5. ويجوز، مع ذلك، لمن فقد منهم عمله وكان، قبل أن يصبح عاملاً مستقلاً، يعمل كأجير (أو كان عاطلاً) أن يستفيد، بشروط معينة، من تعويضات البطالة.
   失去职业的自由工作者，由于其独特的身份曾被视为工薪劳动者（或被视为失业）却可以在一定的条件下享受失业补助。