历史学家的阿拉伯文

ولا تكشف وثائق المحفوظات التي أخضعها المؤرخون المعاصرون للبحث عن حجم المأساة فحسب، بل وعن أسبابها أيضا.
当代历史学家研究的档案文件不仅揭示了悲剧所涉范围，还昭示了其原因。
ويقول المؤرخون أن 000 40 جندي جرحوا أو قتلوا في سولفيرينو، لكن لم يمت سوى مدني واحد.
历史学家称，索尔费里诺战役中有4万名士兵受伤，但只有一名平民死亡。
وكانت لهذه الحرب ضد الرق جذور وفروع كثيرة، كما أوضح المؤرخ الهايتي جون فوشار.
正如海地历史学家让·福沙尔明确指出的那样，这场反奴隶制战争有许多根源与分支。
وهناك العديد من المؤرخين الذين يقومون من جديد بتقييم دور تغيُّر المناخ في الأحداث السياسية الرئيسية التي وقعت في الماضي.
许多历史学家目前正在重新评估气候变化在过去重大政治事件中所起的作用。
واختتمت بقولها إن من المهم تكريم مؤرخي فترة ما بعد الاستعمار، الذين قدموا خريطة طريق للتحرر الفكري الحقيقي.
她最后说，必须尊重后殖民历史学家，他们提供了通往真正的精神解放的路线图。