印度建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكرت باكستان أنه في ظل الظروف الراهنة فلسوف يتعيﱠن عليها أن تعتمد على الردع النووي مؤكدة أهمية بناء ترتيبات شاملة للسلم واﻷمن مع الهند، بما في ذلك توازن في اﻷسلحة التقليدية وحل نزاع كشمير.
巴基斯坦说,在这种情况下,它必须依靠核威慑力量,并强调必须与印度建立促进和平与安全的全面安排,包括达成常规武器的平衡和解决克什米尔争端。 - وذكرت بوتان أنها باعتبارها بلداً مجاوراً للهند قد استمدت الإلهام من التزام الهند بالتعددية والتسامح واستفادت من خبرتها في إقامة ديمقراطية مزدهرة، وقضاء مستقل، وصحافة حرة، ومجتمع مدني نابض بالحياة.
不丹说，作为一个邻国，不丹从印度对多元主义和容忍的承诺得到启迪，并且得益于印度建立繁荣的民主制、独立的司法机构、新闻自由和充满活力的民间社会的经验。 - لقد استحدثت الهند، من خلال تدابير ملائمة متخذة على الأصعدة القانونية والإجرائية والإدارية، نظاما فعالا وشاملا لتنظيم صادرات الهند الاستراتيجية من أجل ضمان ألا تقع بين أيدي الجهات غير الموجهة لها، سواء كانت دولا أو من غير الدول.
通过适当法律、程序和行政措施，印度建立了有效而全面制度，监管印度的战略出口品，以保证不流入不良分子之手，不管是国家，还是非国家行为者。 - (أ) إنشاء مركز شنغهاي لترويج تكنولوجيا المعلومات والمركز الدولي لترويج تكنولوجيا المواد في الصين والمركز الدولي للتكنولوجيا الأحيائية الدوائية في موسكو؛ وهناك جهود جارية لإنشاء مركز دولي لنشر التكنولوجيا ودعم الصناعات الصغيرة النطاق في الهند؛
(a) 在中国建立上海信息技术促进中心和国际材料技术促进中心，在莫斯科建立国际医药生物技术中心；继续在印度建立一个国际技术传播和小型工业支助中心； - وهي مصممة علي مواصلة التدابير المتعلقة بالثقة والحوار الشامل مع الهند, ولكنها ترى أنه يجب أيضا تعزيز التفاعل بين الطرفين المعنيين بكشمير من خلال فتح طرق جديدة للاتصال وتشجيع اللقاءات فيما بين الشعبين ذوي الصلة.
巴基斯坦决心继续与印度建立信任措施，继续与印度展开全面对话，不过，巴基斯坦认为，也应当加强克什米尔双方的互动，开辟交流的新途径，鼓励双方民众的接触。