印尼政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أنه لا يزال من الصعب تقييم ما إذا كان أُجري تخفيض حقيقي في القوات، من دون تحقق دولي من عملية الانسحاب.
   但在撤军并无任何国际核查的情况下，仍难以查明印尼政府是否真地撤出了一些士兵。
2. وقد ساعدنا في مهمتنا بقدر كبير إدراك الحكومة أن المجتمع الدولي يعطي اﻷولوية لتيمور الشرقية، وأنه بصدد اتخاذ إجراء ﻹبداء ذلك بطريقة ملموسة.
   印尼政府认识到国际社会重视东帝汶问题,并开始采取行动以具体方式显示这一点。
3. وكرر اﻻتحاد تأكيد رأيه الذي مؤداه أن الحكومة اﻹندونيسية وقوات اﻷمن التابعة لها ما زالت ملزمة بحفظ السلم وضمان أمن جميع المواطنين في تيمور الشرقية.
   欧盟重申,它认为印尼政府及其安全部队仍应负责东帝汶的和平和保障人人安全。
4. 18- ويعتقد الفريق العامل أن لجنة حقوق الإنسان ستنظر بعين التقدير إلى الإصلاحات الواعدة التي تضطلع بها الحكومة في ميدان حقوق الإنسان.
   工作组认为，人权委员会将会赞赏印尼政府在人权领域开展的各项大有作为的改革措施。
5. واستطردت قائلة إن حكومتها تنفّذ الاتفاقية وإعلان " عالم صالح للأطفال " من خلال برنامجها الوطني للأطفال الإندونيسيين حتى سنة 2015.
   印尼政府正在通过其2015年全国印尼儿童方案来执行公约和适合儿童生长的世界宣言。