卡纳塔克邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحصلت مؤسسة كارناتاكا لتعزيز الصحة في الهند على جائزة منظمة الصحة العالمية للامتياز في الرعاية الصحية الأساسية لعام 2013، وذلك في فئة " الابتكارات التي تهدف إلى تيسير الحصول على الرعاية وضمان استمراريتها " .
印度卡纳塔克邦健康推广信托基金获得2013年世界卫生组织 " 改进普及护理服务并确保连续性的创新手段 " 类别的初级保健服务杰出成就奖。 - وفي إطار مشروع بومي الذي ينطوي على حوسبة 20 مليون سجل لمالكي الأراضي في ولاية كارناتاكا، يمكن لأي مزارع الحصول على نسخة من صك ملكية الأراضي اللازم للحصول على قروض مصرفية مقابل رسم قدره 15 روبية (حوالى 0.32 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
Bhoomi项目涉及卡纳塔克邦2 000万土地所有者记录的电脑化。 在该项目下，任何农民都可以付费15卢比(约合0.32美元)，获取确保银行借款所需的土地产权证副本。 - وبدعم من اليونسكو، أنتجت فيلما عن تطوير تعليم المعلمين باستخدام البرمجيات العامة، وعملت مع وزارة التعليم في ولاية كارناتاكا، الهند، بشأن تعميم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم بطريقة تركز على دور المعلم، مع التركيز على عنصري التعاون والمضمون المحلي.
在联合国教科文组织的支助下，本组织制作了一部电影，用公共软件改革师范教育，并与印度卡纳塔克邦教育部合作，以一种老师为中心的方式使信息和通信技术在教育中主流化，强调合作因素和本地含量。 - وبالرغم من عدم وجود مستجدات حقيقية في مجال المكافحة البيولوجية، فإن النجاحات التي تحققت مؤخراً في مكافحة الملاريا في الولايتين الهنديتين مهاراتشا وكرنتاكا هي نهج للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض تمثل فيه الأسماك الملتهمة لليرقات المكون الرئيسي هو نهج يستحق الإشادة لكونه نهج تنفيذ ابتكاري.
虽然在生物控制领域没有真正取得新的进展，但应提及印度马哈拉施特拉邦和卡纳塔克邦最近在控制疟疾方面取得的成功以及以食幼虫鱼为主要方法的病媒综合管理方法取得的成功，作为创新性的提供办法。 - ولمحاربة الممارسة التقليدية للـ " دافيداسي " والـ " جوغيني " وما إلى ذلك، قامت حكومة كل ولاية من الولايات التي تنتشر فيها هذه الممارسة أي كارناتاكا واندرا براديش ماهاراشترا وغوا واوريسا وتاميل نادو بسَنّ قانون " حظر إهداء الفتيات للمعبد " ونفَّذت مشاريع مختلفة لمنع إهداء البنات صغيرات السن.
为了制止寺庙舞女、殉夫自焚等传统惯例，这种惯例盛行的相应邦政府，即卡纳塔克邦、安得拉邦、马哈拉施特拉邦、果阿、奥里萨邦和泰米尔纳德邦已制定了一部法律《禁止祭献法》，并采取了各种计划来防止祭献年轻少女。