卡尔马的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد برنامج الأغذية العالمي أنه " مما ينذر بالسوء أن الهجوم قد شن فيما يبدو داخل مخيم كلمة " ().
   粮食计划署确认 " 不幸的是，这一攻击好象是从卡尔马难民营内发起的 " 。
2. وأقام أفراد الشرطة والجيش بالعملية المختلطة وجودا مستمرا في مخيم كلمة للنازحين بهدف تكرار هذا النموذج عندما تسمح الموارد بذلك.
   达尔富尔混合行动在卡尔马境内流离失所者营地建立了警察和军事人员的持续存在，以期在资源允许时复制这一模式。
3. فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت الحكومة والبعثة بشكل وثيق في الحد من التوترات في مخيم كلمة، وفي معالجة قضايا النزاعات بين الأهالي.
   在本报告所述期间，该国政府和达尔富尔混合行动在缓和卡尔马营地内的紧张关系和解决社区冲突方面密切合作。
4. وفي جنوب دارفور، تواصل الوكالات الإعداد لنقل المشردين داخليا من المخيمات الشديدة الاكتظاظ في بعض المواقع في مخيمي نيالا وكلما.
   在南达尔富尔，各机构继续为国内流离失所者从尼亚拉一些地方过分拥挤的营地和卡尔马营地内搬迁出去进行准备工作。
5. وقد أدى رفع الحظر، إلى جانب وجود بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان بصورة أكثر انتظاما، إلى انخفاض كبير في عدد الحوادث الأمنية المبلغ عنها في كالما.
   由于取消封锁，加上非盟驻苏特派团人员更经常地巡视难民营，从卡尔马难民营报告的安全事件显着减少。