博科圣地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت نفسه، فرضت الحكومة الحظر على جماعة بوكو حرام وجماعة أنصار المسلمين في بلاد السودان، ويعاقب كل من يساعد أو يقدم الدعم بأي شكل من الأشكال لهاتين الجماعتين بالسجن مدة 20 عاماً.
同时，政府已经下令禁止博科圣地组织和保护黑非洲穆斯林先锋组织，并规定对以任何方式帮助或资助这两个组织的人判处20年徒刑。 - وكان الهدف من البعثة هو تقييم أثر أنشطة جماعة بوكو حرام في وسط أفريقيا واستكشاف السبل التي تستطيع الأمم المتحدة بها تقديم الدعم إلى الحكومات، والمنظمات دون الإقليمية المعنية، في التصدي للتهديد الذي تشكله الجماعة.
这次访问的目的是评估博科圣地组织在中非的影响，并探讨联合国能够支持其政府以及相关次区域组织在应对该团体所构成威胁的途径。 - عمل ممثلي الخاص مع المنسقين المقيمين في منطقة وسط أفريقيا على دعم جهودهم، لا سيما في ضوء الأثر الإقليمي للأزمة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة جماعة بوكو حرام في منطقة حوض بحيرة تشاد.
特别是鉴于中非共和国危机和博科圣地组织在乍得湖流域地区活动的区域影响，我的特别代表与中部非洲区域驻地协调员合作，支持他们的努力。 - وتُدين بوجه خاص العنف الذي تمارسه منظمة بوكو حرام وتدعم إدراج تلك المنظمة في قائمة جزاءات مجلس الأمن المفروضة على تنظيم القاعدة.
她特别谴责 " 博科圣地 " 的暴力行为，支持将该组织列入安全理事会 " 基地 " 组织制裁名单。 - ووصفت تدهور الوضع السياسي والأمني في المنطقة، والتحديات السياسية والأمنية القائمة في ليبيا ومالي والتهديد الإرهابي المستمر في جميع أنحاء المنطقة، ولا سيما الهجمات التي تنفذها جماعة بوكو حرام في نيجيريا.
她叙述了该地区政治和安全局势的恶化情况、利比亚和马里持久的政治和安全挑战以及整个地区持续存在的恐怖威胁，特别是博科圣地在尼日利亚发动的袭击。