南非种族隔离的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن العفو في سياق العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي قد اكتسب أهمية مع عملية الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا التي جرت بعد انهيار نظام الفصل العنصري.
   他指出，在考虑到国际人道主义法与人权法的关系的条件下实行特赦的问题，在南非种族隔离体制崩溃之后开始的真相与和解过程中变得突出起来。
2. وكان نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا قائما، إلى حد كبير، على نموذج نظام جيم كرو في الولايات المتحدة، وهذه حقيقة أشار إليها أشخاص عديدون في جنوب أفريقيا وفي نصف العالم الشمالي.
   南非种族隔离制度在很大程度上以美国 " 吉姆·克罗制度 " 为样板，这在南非和全球南方国家很多人都指出了这一点。
3. شارك في العمل على وضع دستور ما بعد مرحلة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا بطلب من اللجنة الدستوريـة للمؤتمر الوطني الأفريقي، وجامعة ويتواترستراند، ولجنة المحامين المعنية بإعمال الحقوق المدنية وفق القانون، في واشنطن (1991)
   应非洲人国民大会宪法委员会、维持沃特斯兰大学和根据华盛顿法律争取公民权利律师委员会的邀请，参加制订南非种族隔离期后宪法的工作(1991年)
4. وبحسبما لاحظته آن إليزابيث ماير، فإنه " يمكن العثور علي العديد من أنماط القمع والهيمنة نفسها التي لوحظ أنها كانت تشكل الأساس للفصل العنصري في جنوب أفريقيا
   正如Ann Elizabeth Mayer 所指出， " 在一些中东国家，能够找到许多与被认为是南非种族隔离制度实行压迫和统治的基础相同的模式。
5. وقد حدث ذلك في جنوب أفريقيا خلال نظام الفصل العنصري حيث فرضت أقلية واحدة حكمها على الأغلبية ودعمت هذا الحكم بفرض هويات عرقية منفصلة على المكونات المختلفة للغالبية غير البيضاء من السكان مع التركيز على هذا الفصل.
   这发生在南非种族隔离制度时期，当时一个少数群体通过向多数非白人人口的不同组成部分强加和强调各自的族裔特性来确立并巩固了其对多数人的统治。