南非法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والقصد منه هو تنفيذ التوصيات التشريعية للجنة إصلاح القوانين في جنوب أفريقيا المتعلقة بالاتجار في الأشخاص، ومعظمهم من النساء والأطفال.
   本法案旨在落实南非法律改革委员会关于贩运人口问题的立法建议，特别是贩运妇女和儿童问题。
2. 191- يُقصد من مشروع القانون هذا تنفيذ التوصيات التشريعية للجنة إصلاح القانون في جنوب أفريقيا المتعلقة بمطاردة الأشخاص، وتكون النساء ضحاياها في كثير من الأحيان.
   本法案旨在落实南非法律改革委员会关于纠缠行为(受害者往往是妇女)的立法建议。
3. وقد واجهت اللجنة القانونية لجنوب أفريقيا مشقة كبرى في جعل مشروع القانون هذا يصاغ بطريقة تتسق وأحكام شرعة الحقوق المكرسة في دستور جنوب أفريقيا.
   南非法律委员会已竭尽全力确保，在起草该法案时应符合《南非宪法》中阐述的《民权法案》。
4. مستغلة الثغرات الموجودة فــي تشريعــات جنـــوب افريقيـــا - باستيراد وتكديس ما يزيد على ٠٠٠ ٣ طن من النفايات السمية التي ﻻ تستطيع معالجتها.
   据报告多尔公司利用南非法律中的漏洞，进口并储存了3,000多吨它自己处理不了的有毒废物。
5. وعلاوة على ذلك، لاحظت المحكمة أن بعض مبادئ قانون الخطابات الإلكترونية مقبولة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم وأنها سُنّت في قانون جنوب أفريقيا.
   此外，法院指出，电子通信法的某些原则在全世界获得广泛接受，南非法律也颁布了一些原则。