南部非洲警察局長區域合作組織的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتولى مكتب الإنتربول الإقليمي للجنوب الأفريقي (ومقرّه هراري) تنسيق العمليات والدورات التدريبية والاجتماعات وحلقات العمل والمؤتمرات المشتركة بين الإنتربول ومنظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، ويقدِّم خدمات الأمانة العامة للمنظمة.
国际刑警组织南部非洲区域局（位于哈拉雷），协助国际刑警组织和南部非洲警察局长区域合作组织联合行动、培训、会议、讲习班和大会，并为南部非洲警察局长区域合作组织提供全面秘书处服务。 - وتوجد صكوك دون إقليمية بشأن التعاون (منها اتفاق منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي لعام 1997 المتعلق بالتعاون وتبادل المساعدة في مجال مكافحة الجريمة، وبروتوكول الجماعة الإنمائية للجنوب أفريقي المتعلق بتبادل المساعدة القانونية في الشؤون الجنائية وبروتوكول الجماعة آنفة الذكر المتعلق بتسليم المطلوبين).
还有一些次区域合作文书，主要包括1997年《南部非洲警察局长区域合作组织关于在打击犯罪方面开展合作和互助的协定》、《南共体刑事事项法律互助议定书》以及《南共体引渡议定书》。 - وتجدر الإشارة إلى أن منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي اضطلعت بدور أساسي في تنفيذ ذلك البروتوكول وطرحت عددا من الاقتراحات في هذا الصدد من بينها اقتراحات تتعلق بالمواءمة بين التشريعات وبناء القدرات والاضطلاع بعمليات مشتركة عبر الحدود ونزع السلاح وتسريح القوات وإعادة الإدماج والتنمية وتدمير الأسلحة والذخائر.
南部非洲警察局长区域合作组织在执行该《议定书》方面起到了推动作用，并在这方面提出了很多提案，包括统一立法、能力建设、联合跨界行动、解除武装、复员、重返社会以及发展和破坏。 - 21- ومتابعةً للجهود الإقليمية التي يبذلها الفريق العامل الخاص بعلم التحليل الجنائي التابع لمنظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، أدّى المكتب دورا استشاريا في عام 2008، مما أفضى إلى إقامة شبكة الجنوب الأفريقي الإقليمية لعلم التحليل الجنائي بالتعاون الوثيق مع جهاز شرطة جنوب أفريقيا.
继由南部非洲警察局长区域合作组织法医学工作组开展区域活动之后，毒品和犯罪问题办公室在2008年发挥咨询作用，导致形成南部非洲区域法医学网络，并与南非警察署结成密切的合作伙伴关系。 - وبموجب مبادرة منظمة الجنوب الأفريقي للتعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة، تبذل الجهود لتحسين تنسيق المعلومات الاستخباراتية على المستوى المحلي مثل بين الشرطة والدوائر الأمنية والعسكرية، ثم تحال تلك المعلومات المجمعة عن طريق تلك المنظمة والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول) من أجل تحليلها ثم نشرها على البلدان.
根据南部非洲警察局长区域合作组织的倡议，正努力地在国内协调警察、安全事务和军队之间的情报交流，然后再通过南部非洲警察局长区域合作组织和国际刑警组织传送汇编情报资料分析，并分送给各个国家。