南美洲国家联盟的阿拉伯文

وفي هذا الصدد، وباعتبار سورينام رئيسا مؤقتا لاتحاد أمم أمريكا الجنوبية، أرفق طيه نص الإعلان المذكور آنفا.
就此，苏里南以南美洲国家联盟临时主席的身份，附上上述声明。
وإذ نشير إلى قرار رؤساء دول اتحاد بلدان أمريكا الجنوبية إنشاء منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية؛
回顾南美洲国家联盟各国国家元首决定巩固南美洲和平与合作区；
وستشجع البرازيل أيضا التعاون والحوار السياسي بشأن حقوق الإنسان داخل اتحاد دول أمريكا الجنوبية.
巴西也将鼓励在南美洲国家联盟的范围内开展关于人权的合作和政治对话。
وأود أن أقول إنه، قبل بضعة أيام، اجتمع اتحاد دول أمريكا الجنوبية دعما للمشروعية الديمقراطية في ذلك البلد.
我愿说，几天前，南美洲国家联盟开会，支持该国的民主合法性。
وعلاوة على ذلك، تم إنشاء مركز لمكافحة الاتجار بالمخدرات في إطار اتحاد أمم أمريكا الجنوبية.
另外，在南美洲国家联盟框架内部成立了一个打击毒品贩运活动委员会。