南奥塞梯的阿拉伯文

وتابع الجانب الأبخازي التطورات في أدجاريا ثم في جنوب أوسيتيا بقلق شديد.
阿布哈兹方面密切注意阿扎尔和随后在南奥塞梯的事态发展。
وقد تسبب هذا في عدد كبير من الإصابات في صفوف السكان المدنيين في أوسيتيا الجنوبية وقوات حفظ السلام.
这一切导致南奥塞梯平民及维和人员大量伤亡。
وفيما يتعلق بالوضع في أوسيتيا الجنوبية، والذي أثير مرة أخرى، أود أن أعلق على بعض الأشياء.
关于再次被提出的南奥塞梯局势问题，我要讲几点。
وفي ذات الوقت، تكثفت دعاية الانفصاليين في أوسيتيا الجنوبية، فيما يتعلق بالقضايا الإنسانية.
同时，南奥塞梯分离主义也加剧关于人道主义问题的宣传。
وتتعرَّض بلـدات وقرى في أوسيتيا الجنوبية كل يوم تقريباً لإطلاق نار من الأراضي الجورجية.
几乎每天都有南奥塞梯的城市和农村遭到格鲁吉亚袭击。