单一制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أُنشئت تيمور - ليشتي، بموجب دستورها، باعتبارها دولة ديمقراطية موحدة تستند إلى " سيـــــادة القانون، والفصل بين السلطات، وإرادة الشعب، واحترام كرامة الفرد " .
   根据《宪法》，东帝汶是一个建立在 " 法治、权力分立、人民意志和尊重人的尊严 " 基础上的单一制民主国家。
2. 33- أُعرب عن القلق من أن الإشارات في الفقرة الفرعية (ب) إلى الفقرات (2) و(3) و(5) و(6) و(6 مكررا) قد تُفسَّر على أنها توجد نظاما واحدا للتدابير المؤقتة والأوامر الأوّلية معا.
   有一种关切是，(b)项提及第(2)、(3)、(5)、(6)款和第(6)款之二可能被解释为为临时措施和临时命令设立了一个单一制度。
3. أي النظام المنطبق على إجراءات المناقصة والنظام المنطبق على جميع الإجراءات الأخرى - بنظام واحد مبيَّن في المادة 22 لعام 2011.
   1994年《示范法》就采购合同的生效规定了双轨制，一套制度适用于招标程序，另一套制度适用于所有其他程序，2011年版本中的第22条将其改为单一制度。
4. ووضع توقيع عقود الاستكشاف هذه حدا للنظام المؤقت الذي أرساه القرار الثاني، وبدأ تطبيق النظام الوحيد للمنطقة الذي وضعته الاتفاقية والاتفاق والأنظمة.
   这些勘探合同的签署最终结束了决议二建立的临时制度，并使《公约》、《协定》和《规章》建立的 " 区域 " 内单一制度生效。
5. يشمل برنامج الدولة جهودا لتحسين الموارد المادية والسَّوقية للمصحات التي يديرها مشروع " بيلاغروجرافنيتسا " الموحد لتحسين معالجة وإعادة تأهيل العاملين في الزراعة.
   为了改善农工综合体员工的治疗和保健，在执行国家计划的框架内完善了单一制企业 " 白俄罗斯农工疗养院 " 的物质和技术基础。