单一作物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإن تحويل أراضي زراعة الوقيد نهائيا إلى مزارع حرجية ومزارع للمحاصيل البستانية من قبيل الأناناس والبن والشاي والمطاط وغيرها من المحاصيل الأحادية يتسبّب حتما في زوال الغابات وتبدُّد التنوع البيولوجي إلى الأبد.
如果把刀耕火种的土地永久改换成人工林和菠萝、咖啡、茶叶、橡胶等园艺作物或其他单一作物的种植场，就不可避免地导致永久性毁林和生物多样性的永久丧失。 - وتشمل هذه المشاكل، من جملة أمور، الاقتصادات، القائمة غالبا على محصول واحد، التي تعتمد على العالم الخارجي؛ والتدهــور في شروط التجــارة؛ والتدفق المالي العكسي؛ وأدنى مستوى للتنمية؛ وأكبر عدد من أقل البلدان نموا وأكبر عدد من النازحين واللاجئين.
这些问题包括常常以单一作物为基础因而不得不依赖外部世界的经济;贸易条件恶化;资金倒流;发展水平最低;最不发达国家和流离失所者以及难民数目最多等等。 - وقالت اللجنة إن القلق يساورها، في إطار المادة 14 من الاتفاقية، إزاء استيلاء الجماعات المسلحة غير المشروعة على الأراضي التي كانت مملوكة للأشخاص الذين شردوا، والتي بيعت في بعض الأحيان لأطراف ثالثة لاستغلالها في زراعة المحاصيل الواحدة أو استغلال مواردها الطبيعية.
根据《公约》第十四条的规定，委员会表示关切的是，属于流离失所者的土地被非法武装集团抢占后有时被出售给第三方，用于种植单一作物或开采自然资源。 - ورغم أن ليبريا تعتمد كثيرا على استيراد المنتجات الزراعية، فإن التركيز الاستراتيجي الحالي فيها في مجال التنمية الزراعية ينصب على مشاريع لمزارع واسعة لمحصول زراعي واحد تتطلب إزالة مساحات شاسعة من الغابات وبخاصة لإنتاج زيت النخيل.
利比里亚在很大程度上依赖于农产品进口，但其农业发展战略的重点目前是大规模单一作物种植园项目，这些项目需要皆伐大片森林，特别是为了生产棕榈油而皆伐森林。 - ومع ذلك، لم تتناول معظم البلدان أو تحلل على النحو الكافي مسألة زراعة محصول واحد على نطاق واسع (المحاصيل الغذائية، والمحاصيل النقدية، ومزارع الأشجار)، وصلتها بتدهور التربة (انضغاط التربة، وتحاتها، وازدياد ملوحتها، واستنفاد موادها التغذوية، وما إلى ذلك).
但大多数国家均没有充分处理或分析大规模单一作物种植(粮食作物、经济作物和植树造林)问题及其与土地退化(土壤板结、侵蚀、盐咸化、养份耗竭等等)的问题。