升华的阿拉伯文
[ shēnghuá ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولكن مواطني سانت فنسنت وجزر غرينادين يواجهون هذا التحدي بشجاعة وثبات وأمل، ولم يساورنا شك في قدرتنا على البقاء والنجاح، وبالتالي تحقيق الازدهار بينما نستمر في رفع شأن حضارتنا الكاريبية الفريدة، والمستقلة، والمميزة، والنبيلة.
但是，圣文森特和格林纳丁斯全体公民以勇气、毅力和希望，迎接了这一挑战 -- -- 我们从未怀疑我们有能力生存、兴旺并最终实现繁荣，同时也帮助我们独特、独立、富有特色和崇高的加勒比文明实现升华。 - والإعلان يبني على التزامات الدول العامة المتعلقة بحقوق الإنسان بموجب الميثاق كما يرتكز على المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان كعدم التمييز، وتقرير المصير، والوحدة الثقافية، المتجسدة في معاهدات حقوق الإنسان التي تمت المصادقة عليها على نطاق واسع، كما هو واضح في أعمال هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات.
《宣言》是各国根据《宪章》承担的普遍人权义务的升华，其基础是已被纳入广泛批准的人权条约的非歧视、自决和文化完整性等基本人权原则，这一点明确体现在联合国条约机构的工作中。 - فهي بسبب انفتاحها ومرونتها تؤدي وظيفة المحفل الذي يجري فيه التعرف على اﻷفكار الجديدة ومناقشتها وبلورتها إلى مقترحات تؤثر على مر الوقت في عمل هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى المعنية بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك هيئتنا اﻷم، أي لجنة حقوق اﻹنسان، وتؤدي إلى التغيير في مسار هذا العمل.
小组委员会是开放的和灵活的，因此发挥了论坛的作用，人们在其中提出新思想，对之进行辩论，使之升华为建议，这些建议经过一段时间后影响和改变了其他联合国人权机构的工作，包括其上级机构人权委员会的工作。