千赫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10-ألف-3 الصمامات الآلية المعززة للتحكم في الطيران المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البندين 10-ألف-1 أو 10-ألف-2، والمصممة أو المعدلة للعمل في بيئة ارتجاجية يتجاوز مستواها 10 ج (جذر متوسط المربعات) على تردد يتراوح بين 20 هيرتز و 2 كيلوهيرتز.
   A.3. 经设计或修改用于10.A.1.或10.A.2.所述系统、或经设计或改进的可在20赫兹至2千赫兹范围在超过10 g rms的振动环境下操作飞行控制伺服阀。
2. أجهـــزة مراقبة رقمية، مقترنة بـ " برمجيات " لاختبــار الاهتــزاز مصممة خصيصا لذلك الغرض، يفوق عرض نطاقها الترددي التحكمي بالزمن الحقيقي 5 كيلوهرتز وهي مصممة للاستخدام مع نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1- أ.
   b. 结合专门设计的振动测试软件的数字控制器，带有一个大于5千赫的 " 实时控制带宽 " ，是为使用15.B.1.a.所述振动测试系统而设计的；
3. 10-ألف-3 الصمامات الآلية المعززة للتحكم في الطيران المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 10-ألف-1 أو 10-ألف-2، والمصممة أو المعدلة للعمل في بيئة ارتجاجية يزيد متوسط جذرها التربيعي عن 10 وحدات جاذبية على تردد يتراوح بين 20 هرتز و 2 كيلوهرتز.
   A.3. 经设计或修改用于10.A.1.或10.A.2.所述系统、或经设计或改进的可在20赫兹至2千赫兹范围在超过10 g rms的振动环境下操作飞行控制伺服阀。
4. ويرصد نظام أوسام سعة وطور إشارات أجهزة الإرسال ذات التردّد الشديد الانخفاض باستبانة زمنية قدرها 50 هرتزاً ويسمح بالتعامل مع كامل طيف التردّدات الراديوية المتراوحة بين 300 هرتز و50 كيلوهرتزاً لكشف الإشارات الطبيعية مثل الإشارات التي تأتي من الشُواش والصفير والعصف والأزيز.
   大气气象电磁系统监测到甚低频发射机幅相，其信号为50赫兹时间分辨率，使得300赫兹和50千赫之间的整个无线电频谱能够探测各种天然信号，如来自天电、啸叫声、共鸣和嘘声的那些信号。
5. وعلى هذا الأساس، فخلال التجربة تم بث البيانات الأصلية إلى المترجمين الشفويين باستخدام قناة سمعية عند مستوى 14 كيلوهيرتز. وبما أن متطلبات البث السليم لناتج الترجمة الشفوية لا تتصف بهذا القدر من الصرامة، ومن أجل الاقتصاد في نطاق التردد، استخدمت 6 قنوات عند مستوى 10 كيلوهيرتز لبث الترجمات الشفوية إلى المشاركين.
   在此基础上，在试验期间利用一个14千赫的广播频道将发言原声传送给口译员，由于对传送口译的要求没有那么严格，为了节省频带，将口译传送给与会者时采用了6个10千赫的频道。